Übergabe des Vermächtnisses

Die mit Erbschaften verbundenen Formalitäten gehören zu den häufigsten Tätigkeiten unserer Notarstelle in Barcelona, wobei die Übergabeurkunde des Vermächtnisses in Katalonien eine der Spezialitäten innerhalb unserer Verwaltungsdienstleistungen für Erbschaften in Barcelona ist. Deshalb möchten wir Sie in dieses Thema einführen und Ihnen erklären, was die Übergabe des Vermächtnisses ist (und gegebenenfalls die Übernahme des Vermächtnisses) und wie man sie abwickelt.

Denken Sie daran, dass wir Ihre Übergabe des Vermächtnisses abwickeln können, sofern Sie persönlich zu unserer Notarstelle in Barcelona kommen können, um zu unterschreiben.

Was ist die Übergabe eines Vermächtnisses oder die Übernahme eines Vermächtnisses?

Wenn eine Person vor ihrem Tod ein Testament hinterlassen hat, kann sie ihr Vermögen unter den Erben aufteilen, aber sie kann auch Vermächtnisse bestimmen. Der Empfänger des Vermächtnisses wird als Legatar bezeichnet und erhält keinen Teil der Erbschaft, sondern ein zugewiesenes Gut oder ein konkretes Recht. Die Figur des Vermächtnisses existiert nicht bei gesetzlicher Erbfolge.

Die Übergabe des Vermächtnisses besteht in der Formalisierung der Übergabe eines konkreten Gutes oder Rechts, das Teil einer Erbschaft ist, an eine bestimmte Person (den Legatar).

Dazu muss der Erblasser im Testament angegeben haben, wer die Person ist, die das Vermächtnis erhalten soll, und welches konkrete Gut er vermacht.

Wenn gefragt wird, ob es mehr als einen Legatar geben kann, lautet die Antwort ja, sofern der Erblasser dies verfügt hat. Wenn im Testament zugunsten mehrerer Personen als Legatare entschieden wurde, erben alle, sofern nicht ausdrücklich anders bestimmt, zu gleichen Teilen. Es kann alles vermacht werden, was einen vermögensrechtlichen Vorteil darstellt und nicht gegen das Gesetz verstößt.

Erfüllung von Vermächtnissen Bürgerliches Gesetzbuch

Die Figur des Vermächtnisnehmers wird in Artikel 660 des Bürgerlichen Gesetzbuchs erklärt, während die Übergabe des Vermächtnisses in Artikel 668 desselben geregelt ist.

Übergabe von testamentarischen Vermächtnissen

Was kann vererbt werden? Nun, es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie die Vererbung von beweglichen Gütern (ein Kunstwerk) oder die Vererbung von Immobilien (wie im Fall der Vererbung eines Wohnhauses). Außerdem kann eine Übergabe von Geldvermächtnissen oder Finanzanlagen, ein Vermächtnis fremder Sachen, von Hypotheken, Aktien oder Unternehmensanteilen, Vermächtnis von Unterhalt oder Renten und anderes erfolgen.

Übergabe von Vermächtnissen in Katalonien

Im katalanischen Zivilgesetzbuch ist das Vermächtnis in seinem Buch IV und im Kapitel VII geregelt. Bei Erbschaften in Katalonien ist der Hauptbegünstigte der Erbschaft mit Testament der Erbe. Neben den Erben erhalten auch die Personen, die laut Testament ein Vermächtnis erhalten sollen, Vermögenswerte.

Bezüglich der Übergabe eines Vermächtnisses ist die übliche Form der Übergabe die Unterzeichnung der Erbschafts- und Vermächtniszuweisungsurkunde beim Notar. In diesem häufigsten Fall erscheinen alle Erben und alle Vermächtnisnehmer, die das Vermächtnis erhalten, zur Unterzeichnung der Urkunde beim Notar.

Außerdem gibt es im katalanischen Zivilgesetzbuch Fälle, in denen der Vermächtnisnehmer das Vermächtnis selbst in Besitz nehmen kann, indem er eine Urkunde über die Annahme und Zuweisung des Vermächtnisses vor dem Notar ausstellt. Diese direkte Besitznahme durch den Vermächtnisnehmer ist erlaubt, wenn im Testament festgelegt wurde, dass der Vermächtnisnehmer das Vermächtnis selbst in Besitz nehmen darf. Ebenso ist es möglich, dass der Vermächtnisnehmer das Vermächtnis in Besitz nimmt, wenn der Vermächtnisnehmer auch Erbe ist oder wenn es sich um ein Vermächtnis des universellen Nießbrauchs handelt.

Es ist auch interessant, dass das Vermächtnis durch Testament, aber auch durch Kodizill oder testamentarische Verfügung erteilt werden kann. Es ist sogar übertragbar. Das bedeutet, dass im Falle des Todes des Vermächtnisnehmers das Vermächtnis auf seine Erben übergeht, es sei denn, der Erblasser hat im Testament etwas anderes bestimmt. Eine weitere zusätzliche Eigenschaft ist, dass Vermächtnisnehmer auch Personen sein können, die noch nicht geboren oder gezeugt sind.

Was ist das Prelegado?

Als Prelegat wird das Vermächtnis bezeichnet, das zugunsten eines Erben bestimmt wurde. Der Erbe erhält es als Legatar.

Daher entsteht der Prelat, wenn dieselbe Person in einem Testament sowohl den Status eines Erben als auch ein Vermächtnis erhält. Normalerweise ist es möglich, die Erbschaft und auch das Vermächtnis anzunehmen, nur den Status als Erbe oder nur das Vermächtnis anzunehmen oder beides abzulehnen.

In der Praxis ist es am häufigsten, sowohl die Erbschaft als auch das Vermächtnis anzunehmen, da es sich um Vermögenswerte handelt, die in einer Erbschaft vorteilhaft erhalten werden.

Was ist die gewöhnliche Substitution?

Die gewöhnliche Ersatzerbeinsetzung ist eine Klausel, die normalerweise im Testament aufgenommen wird, das der Verstorbene vor einem Notar errichtet hat. Diese Klausel der gewöhnlichen Ersatzerbeinsetzung erlaubt es dem Erblasser festzulegen, dass, wenn die im Vermächtnis als Begünstigte benannte Person das Vermächtnis nicht erhalten kann (normalerweise wegen Todes), der Anspruch auf das Vermächtnis an die vom Erblasser benannte Person übergeht (zum Beispiel kann es sich um ein Vermächtnis handeln, das der Vater seinem Sohn für ein Haus macht und im Testament festlegt, dass, wenn der Sohn, der das Vermächtnis erhalten soll, bei Eröffnung der Erbschaft verstorben ist, das Vermächtnis an die Enkelkinder übergeht). Andernfalls, wenn kein Ersatzbenannter bestimmt wird, fällt das Vermächtnis in den Nachlass und wird unter den Erben verteilt.

Was ist die Übergabe der vererbten Sache?

Die Übergabe des Vermächtnisses ist der Moment, in dem der Vermächtnisnehmer den Besitz des Vermächtnisses erhält, normalerweise durch Übergabe der Erben.

Das häufigste Szenario ist die Unterzeichnung der Erbschaftsurkunde beim Notar und die Übergabe des Vermächtnisses durch alle Erben und Vermächtnisnehmer.

Wie wird ein Vermächtnis übergeben?

Sie müssen wissen, dass der Vermächtnisnehmer zum Zeitpunkt des Todes des Testators bereits die Befugnis hat, das Vermächtnis anzunehmen oder abzulehnen, es sei denn, es handelt sich um ein Vermächtnis mit Bedingung. Dieser Prozess ist als Annahme des Vermächtnisses bekannt.

Übergabeschrift des Vermächtnisses

Zunächst sollten Sie wissen, dass ein Vermächtnis abgelehnt oder ausdrücklich oder stillschweigend angenommen werden kann, wodurch der Erwerb gefestigt wird. Die Annahme des Vermächtnisses bedeutet den Erwerb des Eigentums an dem vermachten Gut. Die Ablehnung bewirkt, dass keine vom Vermächtnisnehmer ausgewählte Person benannt werden kann und das Vermächtnis wieder in den Nachlass einfließt.

Der Prozess zur Ablehnung oder Annahme (Erklärung) wird durch die Beurkundung beim Notar und die offizielle Übergabe des Vermächtnisses vollzogen. Wenn Sie es annehmen, muss das Vermächtnis von der Person übergeben werden, die durch das Vermächtnis belastet ist, in der Regel die Erben des Erblassers, obwohl der Testator auch bestimmen kann, dass einer von ihnen konkret diese Last erhält. Es können auch Personen sein, die einen Teil des Vermögens des Verstorbenen erhalten.

Nachdem Sie darüber informiert wurden, dass Sie ein Vermächtnis erhalten haben und es annehmen möchten, müssen Sie ein notarielles Dokument bearbeiten, in dem die Übergabe des Vermächtnisses formalisiert wird, bekannt als Vermächtnisübergabe oder Besitznahme des Vermächtnisses. Dazu müssen alle Beteiligten der Erbschaft zu einer Notariatsstelle gehen, damit eine Vermächtnisübergabe durch alle Erben erfolgt.

Es gibt eine Ausnahme: Falls der Verstorbene im Testament verfügt hat, dass der Vermächtnisnehmer die Güter selbst in Besitz nehmen kann. In diesem Fall ist keine Übergabe des Vermächtnisses erforderlich, jedoch muss der Vermächtnisnehmer selbst zur Notariatsstelle gehen, ohne Begleitung, um die Urkunde über die Besitznahme des Vermächtnisses zu unterschreiben.

In Katalonien kann gemäß dem katalanischen Zivilgesetzbuch der Vermächtnisnehmer die Besitznahme auch einseitig vornehmen, wenn dies im Testament festgelegt ist oder wenn es sich um ein Vorausvermächtnis oder ein Vermächtnis mit universellem Nießbrauch handelt.

Unterschied zwischen Übergabe eines Vermächtnisses und Übernahme eines Vermächtnisses

Also liegt der Unterschied zwischen diesen beiden Verfahren bei einer Vermächtnisabwicklung durch öffentliche Urkunde vor einem Notar darin, dass bei der Notariatsstelle die „belastete Person“ erscheint, um das Vermächtnis an den Vermächtnisnehmer zu übergeben. Bei der Besitzergreifung des Vermächtnisses hingegen erscheint der Vermächtnisnehmer lediglich, um die Handlung zu formalisieren, da der Erblasser zuvor verfügt hatte, dass der Vermächtnisnehmer über das Vermächtnis selbst verfügen konnte.

Die Rolle des Notars bei der Übergabe des Vermächtnisses

Das Übergabeprotokoll des Vermächtnisses wird im Notariat nach der Unterzeichnung der öffentlichen Urkunde über die Übergabe des Vermächtnisses erstellt. Um eines zu beantragen, wählen Sie Tag und Uhrzeit für Ihren Termin.

Die Rolle des Notars bei diesen Dokumenten ist grundlegend. Er ist ein Garant der Rechtmäßigkeit, der die Personen in rechtlichen Aspekten berät, um Nichtigkeiten, interpretative Zweifel oder Fehler bei der Abfassung zu vermeiden. Sein Wissen verhindert Streitigkeiten unter Erben und darüber hinaus fällt er ein Urteil über die Geschäftsfähigkeit und bietet rechtliche Beratung und Kontrolle, um den Schutz aller Personen und ihrer rechtlichen Rechte in den im Notariat unterzeichneten öffentlichen Urkunden zu gewährleisten.

Dokumentation für die Übergabeschrift des Vermächtnisses

Bitte reichen Sie die folgenden Unterlagen vor dem vorgesehenen Tag der Unterzeichnung ein:

  • Gültiger Personalausweis oder Identifikationsdokument aller an der Erbschaft beteiligten Personen
  • Testament, Kodizill oder testamentarische Verfügung
  • Todesbescheinigung
  • Bescheinigung über die letzten Willenserklärungen

Weitere Fragen im Zusammenhang mit der Übergabe des Vermächtnisses

Wenn das Vermächtnis angenommen wird, muss der Vermächtnisnehmer die Erbschafts- und Schenkungssteuer in ihrer Form der Erbschaften mortis causa zahlen.

Bei JLA Notarios bieten wir einen umfassenden Service für Erbschaften und Nachlässe an, und wenn Sie möchten und zu unserer Notarkanzlei in Barcelona zur Unterzeichnung kommen können, können wir neben Ihrer Erbschafts- und Vermächtnisurkunde auch die Abwicklung der entsprechenden Erbschaftssteuer und die Eintragung im Grundbuch vornehmen, falls Immobilien im Nachlass enthalten sind.


Es gibt verschiedene Gründe, die verhindern würden, dass ein Vermächtnis eintritt. Einer davon wäre, wenn der Erblasser das Vermächtnis widerrufen würde, falls er noch am Leben ist, oder wenn eine Veräußerung stattfindet. Ebenso wäre der Fall gegeben, wenn das vermachte Gut unmöglich zu vermachen wäre (zum Beispiel, wenn es bei einem Unfall zerstört wird). Außerdem gibt es Fälle, in denen es notwendig ist, die Vermächtnisse zu kürzen, um die Zahlung der Pflichtteilsansprüche der Pflichtteilsberechtigten zu sichern.


Es handelt sich um ein Dokument, in dem der Erbteil festgelegt wird, der jedem Erben zusteht. Darin sind die Daten der Erben sowie die ihnen und den Vermächtnisnehmern zustehenden Zuweisungen im Erbe sowie die Vermögenswerte, Schulden oder Rechte festgehalten. Es gibt verschiedene Arten von Teilungsbüchern.


Wenn die belastete Person nicht erfüllt und das Vermächtnis nicht übergibt, außer in den zuvor genannten Fällen, in denen der Vermächtnisnehmer selbst Besitz ergreifen kann, muss der Vermächtnisnehmer gerichtliche Schritte einleiten, um das Vermächtnis einzufordern.


Die Kosten für die Beurkundung der Vermächtnisübergabe sind im Notartarif festgelegt, der die Gebühren der Notare bestimmt, wobei alle Notare sich bei allen ihren Urkunden an den Tarif halten müssen. Die Kosten hängen davon ab, ob das Vermächtnis ein unbewegliches Gut, Geld, Fahrzeuge oder andere Güter darstellt. Auch die Registerkosten der Urkunde sind zu berücksichtigen.

Der genaue Preis eines notariellen Dokuments kann erst berechnet werden, wenn dessen konkreter Inhalt bekannt ist, das heißt, bis es unterschrieben ist, da viele Umstände den Preis verändern können. Die Anzahl der Kopien eines Dokuments, die Anzahl der Seiten sowie mögliche Änderungen oder Ergänzungen können den Endpreis leicht variieren lassen.

Sie können bei JLA Notarios – Notaría Barcelona ein Angebot anfordern, wenn Sie in unserer Notariatskanzlei in Barcelona unterschreiben können. Wir werden Sie um einige einfache Daten bitten, Ihnen ein auf Ihren Fall zugeschnittenes Angebot zusenden und Ihnen bei den ersten Schritten helfen. Außerdem können wir, falls gewünscht, die Erbschafts- und Vermächtnissteuern beim Finanzamt für Sie abwickeln. Wenn es Immobilien gibt, können wir auch die Eintragung im Grundbuch für Sie vornehmen.

Wenn Sie ein detailliertes Angebot erhalten möchten, laden wir Sie ein, uns direkt auf dem für Sie bequemsten Weg zu kontaktieren. Sie können dies über das Kontaktformular auf der Hauptseite dieser Website tun, über den Kontaktbereich im Fußbereich der Website, über den Direktzugang zu WhatsApp unten rechts auf dieser Seite, per E-Mail an bcn@jlanotarios.com oder telefonisch unter 93 159 17 62.


Die Übergabeschrift des Vermächtnisses ist vom Erben oder der belasteten Person zu bezahlen, ebenso die Kosten, die entstehen und sich aus der Erfüllung des Vermächtnisses ergeben. Auch der Vermächtnisnehmer muss die ihm zustehende Erbschaftssteuer zahlen.


JLA Notare für die Übergabeurkunde des Vermächtnisses in Barcelona

Die Abfassung der Übergabeschrift des Vermächtnisses oder Inbesitznahme des Vermächtnisses ist eines der Verfahren, in denen wir in unserer Notarkanzlei spezialisiert sind. Die Abwicklung einer Erbschaft in Barcelona erfordert ein hohes Maß an Spezialisierung und einen guten Service, um den besten notariellen Service und Kontrolle zu gewährleisten.

Dank der Ausbildung und Erfahrung des gesamten Teams bietet JLA Notarios die passendsten rechtlichen Lösungen in den verschiedenen Bereichen, die die Person und ihr Vermögen betreffen, einschließlich der Abwicklung von Erbschaften in Barcelona, mit dem Ziel, Sie bei Ihren Anfragen kostenlos zu beraten. Mit einem nahbaren und freundlichen Umgang vom ersten Kontakt an arbeitet JLA Notarios dynamisch und empathisch, strebt maximale Effizienz und die beste Rentabilität für jeden Kunden an und geht auf die Anliegen jeder Person oder Firma individuell ein, um deren volle Zufriedenheit zu gewährleisten. Dafür setzt JLA Notarios neue Technologien in allen Verfahren ein, minimiert die Besuche im Notariat und optimiert die Bearbeitungszeiten. Aus diesem Grund haben wir uns auch in ein Online-Notariat für bestimmte Prozesse verwandelt, obwohl das Gesetz noch nicht erlaubt, eine Erbschaft digital zu unterschreiben. So verlangt das Gesetz derzeit, dass Sie persönlich zur Unterzeichnung der Zahlungsschrift des Vermächtnisses erscheinen, und wenn Sie mit dem Team von JLA Notarios unterschreiben möchten, müssen Sie persönlich in unserem Notariat an der Avenida Diagonal in Barcelona erscheinen.

Wenn Sie eine Erbschaft in Barcelona abwickeln müssen, können Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular auf unserer Website kontaktieren. Sie können auch unser umfangreiches Angebot an Dienstleistungen im Bereich Testamente und Erbschaften einsehen, und wir unterstützen Sie bei allem, was Sie benötigen.

JLA Notarios, Notariat Barcelona, sind ein Notariat mit Sitz in Barcelona und spezialisiert auf Testamente und Erbschaften sowie auf andere Bereiche des Zivil- und Handelsrechts. Wir freuen uns, Sie zu betreuen und Ihnen bei allem zu helfen, was Sie benötigen. Wir hoffen, dass Ihnen dieser Text hilfreich war und Ihnen einen Mehrwert geboten hat.

An Ihrer Seite in den Momenten, die zählen

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig

Die Webseite von JLA NOTARIOS CB verwendet eigene und Drittanbieter-Cookies für funktionale Zwecke (Ermöglichung der Webnavigation), zur Optimierung der Navigation und Personalisierung gemäß deinen Präferenzen sowie zur Anzeige von Werbung basierend auf deinem Navigationsprofil. Du kannst alle Cookies akzeptieren, indem du auf die Schaltfläche „AKZEPTIEREN“ klickst, nicht notwendige Cookies ablehnen, indem du die Option abwählst, oder sie erneut konfigurieren, indem du im Hauptmenü die Option „COOKIES ANPASSEN“ auswählst.

x
Whatsapp-Symbol von JLA Notarios Whatsapp Direkter Zugang zur Kontaktseite von JLA Notarios E-Mail