Staatsbürgerschaftseid vor einem Notar in Barcelona
Bei Einbürgerungsverfahren muss der Bürger oder die Bürgerin nach Erhalt des Einbürgerungsbescheids die Formalität der Einbürgerungseidleistung durchführen. Ab dem Zeitpunkt, an dem die Mitteilung über die Gewährung der spanischen Staatsangehörigkeit eingeht, hat man 180 Tage Zeit, um einen Termin für die „Einbürgerungseidleistung“ zu beantragen.
Wenn Sie einen Notar für die Einbürgerungseidleistung der spanischen Staatsangehörigkeit suchen, können wir bei JLA Notarios, unserem Notarbüro in Barcelona, die Eide abwickeln, sofern Sie in Barcelona-Stadt gemeldet sind und persönlich in unserer Notariatskanzlei in Barcelona unterschreiben können.
Gemäß der Anweisung vom 16. September 2021 der Generaldirektion für Rechtssicherheit und öffentliche Glaubwürdigkeit ist es nun möglich, den Einbürgerungseid vor einem Notar abzulegen, was zu mehr Schnelligkeit und verkürzten Fristen führt.
Was ist der Dienst oder die Handlung des Nationalitätseids vor einem Notar?
Die Eidesleistung zur Staatsangehörigkeit vor dem Notar ist der letzte Schritt, den eine ausländische Person durchführen muss, um die spanische Staatsangehörigkeit zu erhalten und korrekt zu beantragen.
Die Eidesleistung zur Staatsangehörigkeit in Barcelona vor dem Notar ist ein sehr einfacher und leichter Akt, bei dem die interessierte Person vor dem Notar ihrer Wahl schwört oder verspricht, dem König treu zu bleiben, die spanische Verfassung zu befolgen und die übrigen Gesetze der spanischen Rechtsordnung zu respektieren.
In Fällen, in denen kein Doppelstaatsangehörigkeitsabkommen mit Spanien besteht, muss die interessierte Person außerdem auf ihre ursprüngliche Staatsangehörigkeit verzichten, um die spanische Staatsangehörigkeit erwerben zu können. Trotz dieses Verzichts ist es die Gesetzgebung des Herkunftslandes, die letztlich bestimmt, ob die offiziellen Dokumente dieses Landes tatsächlich zurückgezogen werden. Die Länder, deren Bürger die doppelte Staatsangehörigkeit erwerben können, sind die iberoamerikanischen Länder, deren Sprachen Spanisch oder Portugiesisch sind, sowie Andorra, die Philippinen, Äquatorialguinea oder Portugal.
Nach diesen Schritten wird die Eidesleistung im Standesamt eingereicht und die Geburtsurkunde erhalten, die es ermöglicht, den DNI und den spanischen Reisepass zu erhalten.
Welche Rolle spielt der Notar bei der Vereidigung zur Staatsangehörigkeit?
Der Notar ist ein Jurist mit umfassender Ausbildung und langjähriger Erfahrung. Zu seinen Aufgaben gehört es, unparteiisch und kostenlos zu beraten und zu empfehlen.
Mit völliger Unparteilichkeit ist es die Aufgabe des Notars, alle beteiligten Parteien gleichermaßen zu informieren und der Partei, die die meiste Unterstützung benötigt, besondere Hilfe zu leisten. Unabhängig davon, welcher notarielle Vorgang oder Akt bewertet wird, ist es ratsam, dass der Interessent bei auftretenden Zweifeln nicht zögert, die notwendigen Rückfragen sowohl am Tag der Unterzeichnung als auch in den vorhergehenden Tagen zu stellen.
Es ist wichtig zu wissen, dass für den Treueeid zur Staatsangehörigkeit vor dem Notar ein zuständiger Notar des Wohnsitzes, den der Antragsteller in der Bewilligungsentscheidung angegeben hat, aufgesucht werden muss. Wenn der Wohnsitz gewechselt wurde, ist der zuständige Notar der des letzten Wohnsitzes, sofern der Wechsel vor dem Datum der Entscheidung über die spanische Staatsangehörigkeit erfolgt ist. Es ist wichtig, diesen Umstand mit der Meldebescheinigung nachzuweisen.
Was sagt man beim Staatsbürgerschaftseid?
Die Vereidigungszeremonie beim Notar wird in einem einfachen und formellen Akt durchgeführt, bei dem der ausländische Bürger mit Ja oder Nein auf Fragen zur Treue gegenüber dem König und zur Befolgung der Verfassung antwortet.
Eine Vereidigung vor dem Notar ermöglicht Vorteile wie eine schnellere Abwicklung und ein zügigeres Verfahren. Beachten Sie, dass Sie bei der Terminvereinbarung für eine Vereidigung zur Staatsangehörigkeit vor dem Notar eine größere Flexibilität bei den Zeiten und eine Planung entsprechend Ihrer Verfügbarkeit erhalten. Es wird Ihnen stets eine individuelle Betreuung bei der Durchführung und rechtliche Garantie angeboten, was im Standesamt normalerweise nicht der Fall ist.
Wie wird der Eid auf die spanische Staatsangehörigkeit vor einem Notar abgelegt?
Der erste Schritt wird sein, die spanische Staatsbürgerschaft zu erhalten. Dafür werden folgende Voraussetzungen verlangt:
- Fristen für den legalen Aufenthalt: Im Allgemeinen werden 10 Jahre ununterbrochenen Aufenthalts als Aufenthaltsfrist festgelegt. Diese kann auf 5 Jahre für Flüchtlinge, auf 2 Jahre bei Ländern mit Doppelstaatsbürgerschaftsabkommen oder auf ein Jahr reduziert werden, wenn der Antragsteller:
- im spanischen Hoheitsgebiet geboren wurde
- sein Recht auf Erwerb der Staatsbürgerschaft nicht durch Option ausgeübt hat
- zwei aufeinanderfolgende Jahre unter Vormundschaft, Obhut oder Pflege eines spanischen Bürgers oder einer spanischen Institution stand
- ein Jahr mit einem Spanier oder einer Spanierin verheiratet ist
- Witwer oder Witwe eines Spaniers ist
- oder außerhalb Spaniens geborenes Kind eines spanischen Vaters oder einer spanischen Mutter ist
- Gutes bürgerliches Verhalten
- Ausreichender Integrationsgrad. Dafür wird seit 2015 der Nachweis durch das Bestehen von zwei Prüfungen erbracht: Die erste bestätigt die Kenntnis der spanischen Sprache auf Niveau A2 oder höher (DELE-Prüfung) und die zweite bewertet das Wissen über die spanische Verfassung sowie die soziale und kulturelle Realität des Landes (CCSE-Prüfung)
- Keine Vorstrafen
- Gültige Dokumentation
Nach Erhalt des Zertifikats und nach der Wahl der Notarkanzlei für den Eid auf die spanische Staatsbürgerschaft wird ein Termin innerhalb der gesetzlich festgelegten Fristen beantragt. Es ist unerlässlich, alle notwendigen Unterlagen für die korrekte Bearbeitung vorzubereiten.
Dokumente für den Eid der spanischen Staatsangehörigkeit vor dem Notar
Gemäß der geltenden Gesetzgebung ist die dem Notar zur Vereidigung der Staatsangehörigkeit vorzulegende Dokumentation wie folgt:
- Beschluss über die Verleihung der spanischen Staatsangehörigkeit, der die persönlichen Daten der betroffenen Person und den CSV zur Überprüfung der Echtheit der Verleihung enthält. Ab dem Erhalt des Verleihungsbeschlusses hat man 180 Tage Zeit, um die Vereidigung der Staatsangehörigkeit vor dem Notar zu beantragen.
- Originale apostillierte Geburtsurkunde: Sie müssen Ihre originale Geburtsurkunde beim Standesamt Ihres Landes beschaffen, die im Herkunftsland apostilliert sein muss.
- Apostilliertes Führungszeugnis.
- Gültige Aufenthaltserlaubnis.
- Aktueller Einwohnermeldeauszug, nicht älter als 90 Tage: Diesen können Sie bei Ihrem Rathaus oder den dafür vorgesehenen Stellen erhalten. Überprüfen Sie die Richtigkeit der Daten mittels Cl@ve auf dem Portal des Instituto Nacional de Estadística.
- Erklärung zur Datenerhebung. Es handelt sich um ein offizielles Dokument, das die Eintragung im Standesamt ermöglicht und auf der Webseite des Justizministeriums erhältlich ist. Es kann auch vom Notariat bereitgestellt werden. Dieses Dokument ist als Anhang 1 bekannt, den wir vom Notariat ausstellen können.
- Wenn nur ein väterlicher Nachname vorhanden ist, da es in Spanien erforderlich ist, dass einer der Nachnamen der Mädchenname der Mutter der Person ist, die die Staatsangehörigkeit vereidigt, werden die Dokumente benötigt, die diesen Nachnamen belegen. Üblicherweise wird die Geburtsurkunde der Mutter oder die Heiratsurkunde der Eltern vorgelegt, die ordnungsgemäß apostilliert und/oder gegebenenfalls übersetzt sind.
Alle bei der Vereidigung vorzulegenden Dokumente müssen dieselben sein, die zuvor bei der Antragstellung eingereicht wurden.
Sobald die betroffene Person alle erforderlichen Unterlagen besitzt, muss sie am Tag des Termins mit dem Notar zur Vereidigung der Staatsangehörigkeit erscheinen und die spanische Staatsangehörigkeit schwören oder versprechen.
Nach diesem Schritt muss nur noch die entsprechende Urkunde an das Standesamt übermittelt werden. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um etwaige Fragen zu klären oder Ihren Termin bei JLA Notarios zu vereinbaren.
Weitere Fragen im Zusammenhang mit der Vereidigung vor dem Notar
Wie viel kostet die Vereidigung zur Staatsangehörigkeit vor einem Notar?
Der Preis für den Staatsbürgerschaftseid ist im Gebührenverzeichnis (RD 1426/1989 vom 17. November, das das Gebührenverzeichnis der Notare regelt) festgelegt. Der Preis kann je nach Anzahl der beigefügten Dokumente oder der Übersetzung von Dokumenten steigen. Die Abwicklung der Urkunde ist inbegriffen und wir übernehmen die Verantwortung für die Übermittlung des Eides an das Standesamt und den Erhalt der Bescheinigung.
Es ist schwierig, die Kosten für eine notarielle Urkunde ohne Kenntnis des genauen Inhalts zu berechnen, da sie je nach Anzahl der Kopien, Seiten oder Anhänge variieren kann. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, Kontakt aufzunehmen, um einen detaillierten Kostenvoranschlag zu erhalten. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, dies zu tun, wie das Kontaktformular auf unserer Website im Bereich Kontakt, per WhatsApp, per E-Mail an bcn@jlanotarios.com oder telefonisch unter 93 159 17 62.
Dennoch und zur Orientierung für diejenigen, die sich fragen, wie viel ein Notar für den Staatsbürgerschaftseid verlangt, können wir vorab mitteilen, dass gemäß der geltenden Rechtsvorschrift der übliche Preis für die Beurkundung eines STAATSBÜRGERSCHAFTSEIDES vor einem Notar zwischen 180 und 350 Euro € liegt, einschließlich Mehrwertsteuer.
Dieser Richtpreis ist für ein Dokument mit 14 Seiten berechnet und umfasst die Ausstellung einer einzigen Kopie: eine Originalkopie (für das Standesamt bestimmt) und eine beglaubigte Kopie (für den Antragsteller).
Im Fall der Kosten für einen spanischen Staatsbürgerschaftseid vor einem Notar für Minderjährige liegt der Preis ebenfalls zwischen 180 und 350 Euro und kann sich in Bezug auf die beigefügten Dokumente und die erforderliche Seitenzahl erhöhen.
Was ist der Unterschied zwischen der Erklärung und dem Eid der Staatsangehörigkeit?
Es gibt keinen Unterschied zwischen Versprechen und Eid in rechtlicher Hinsicht. Einfach gesagt, hat der Eid eine religiöse Konnotation, die das Versprechen nicht hat.
Was ist der zivile Wohnsitz? Wie wählt man den zivilen Wohnsitz bei einem Eid auf die spanische Staatsangehörigkeit?
Wenn wir einen Eid auf die spanische Staatsangehörigkeit ablegen, müssen wir eine Zivilgemeinde wählen, um einem Gebiet zugeordnet zu sein. Dies bedeutet, dass die Person entweder der allgemeinen Zivilgesetzgebung oder der besonderen Gesetzgebung (in diesen Fällen finden wir Katalonien, Aragonien, Balearen, Baskenland, Navarra, Galicien und die Gemeinden des Rechtskreises von Baylio de Extremadura) unterliegt.
Es muss diejenige gewählt werden, die in Beziehung zum Antragsteller steht: aufgrund des Wohnortes (nachgewiesen durch die Meldebescheinigung), Geburtsortes (nachgewiesen durch die vorgelegte Geburtsurkunde), der Gemeinde der Eltern oder Adoptiveltern (nachgewiesen durch die Staatsangehörigkeits- und Gemeindebescheinigung der Eltern) oder der Gemeinde des Ehepartners (nachgewiesen durch die Heiratsurkunde). Praktisch wird immer die Zivilgemeinde des Wohnortes erworben.
Kann ich meinen Namen im Einbürgerungseid ändern?
In der Regel wird der Name beibehalten, obwohl er in Ausnahmen geändert werden muss, wenn er in Spanien nicht zugelassen ist. Dies könnte zum Beispiel der Fall sein, wenn der Name herabwürdigend ist. So wird bei der Geburtsregistrierung der Name eingetragen, der in der ausländischen Bescheinigung erscheint, es sei denn, es wird die Verwendung eines anderslautenden, gewöhnlich gebrauchten Namens nachgewiesen. Bei Sprachen mit unterschiedlichen Schriftsystemen, wie Chinesisch, Arabisch oder Japanisch, erfolgt die Eintragung durch Transkription oder Transliteration. Das heißt, es wird eine grafische Anpassung oder phonetische Entsprechung erreicht. Bei Namen mit lateinischen Buchstaben werden orthografische Anpassungen vorgenommen, um die Schreibweise und Aussprache zu erleichtern.
Die Nachnamen bei der Vereidigung durch den Notar
Unter Beachtung der Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs, des Gesetzes über das Personenstandsregister und der Anweisung der DGRN vom 23. Mai 2007 wird festgelegt, dass jede Person zwei Nachnamen haben muss, wobei der erste der des Vaters und der zweite der der Mutter ist. Im Falle der Abstammung nur von einer der Linien stammen die Nachnamen von dieser. Wenn die Person nur einen Nachnamen hat, muss dieser verdoppelt werden.
Im Fall von Gemeinschaftsbürgern kann man sich für eine Änderung der Nachnamen entscheiden oder die Nachnamen des Herkunftsmitgliedstaates beibehalten.
Zum Zeitpunkt des Eids erlaubt das Gesetz die Wahl, ob der erste Nachname der des Vaters und der zweite der der Mutter ist, oder ob diese Reihenfolge geändert werden kann, sodass zuerst der mütterliche Nachname und danach der väterliche Nachname steht.
Nach dem Staatsbürgerschaftseid
Wie lange dauert es, bis die Geburtsurkunde nach der Vereidigung vor dem Notar in Barcelona eintrifft?
Nach der Unterzeichnung des Treueeids zur Staatsangehörigkeit beim Notar sendet der Notar eine Kopie des Eids an das Standesamt. Das Standesamt wird den neuen Spanier eintragen und muss eine E-Mail an die Person, die den Eid abgelegt hat, sowie an den Notar mit einem Nachweis über die Eintragung in dieses Register (das sogenannte Geburtsurkunde) senden. Mit dieser Geburtsurkunde kann man zu jeder Polizeiwache der Nationalpolizei an jedem Ort in Spanien gehen, damit die Polizei den DNI und/oder Reisepass ausstellt.
Derzeit ist das Standesamt in Barcelona ziemlich überlastet, und die Zeit, die benötigt wird, um die Geburtsurkunde an die Personen zu senden, die die Staatsangehörigkeit durch Eid erworben haben, variiert zwischen 1 und 5 Monaten. Dennoch ist man ab der Unterzeichnung des Eids beim Notar vollwertiger Spanier, und die Geburtsurkunde ist nur erforderlich, um den DNI und/oder Reisepass zu erhalten.
In welchem Standesamt muss die Eidesleistung durch einen Notar eingetragen werden?
In der Regel wird die Erklärung zum Erwerb der Staatsangehörigkeit im Standesamt der Provinz eingetragen, in der der neue Spanier gemeldet ist. Wenn jedoch die Person, die die Staatsangehörigkeit schwört, in Spanien geboren wurde, wird die Erklärung im Standesamt des Geburtsortes eingetragen.
Was passiert nach dem Eid auf die Staatsangehörigkeit vor dem Notar?
Nach dem Notar-Eid, wie wir Ihnen bereits mitgeteilt haben, wird die Eintragung im Standesamt bearbeitet, das die Geburtsurkunde als spanischer Staatsbürger ausstellen muss. Diese Urkunde wird Ihnen im PDF-Format mit sicherem Verifizierungscode an die im Dokument angegebene E-Mail-Adresse zugeschickt.
Danach können Sie einen Termin bei der Nationalpolizeiwache an jedem Ort in Spanien vereinbaren, um Ihren spanischen DNI und Reisepass zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass Sie folgende Dokumente mitbringen müssen:
- Ausgedruckte Geburtsurkunde, ausgestellt vom Standesamt
- Zwei Passfotos (32x26 cm)
- Meldebescheinigung der Gemeinde, in der Sie wohnen (mit einer Gültigkeit von weniger als drei Monaten)
- Ausländer-Identifikationskarte oder Registrierungsausweis als Unionsbürger, falls erforderlich
Was ist das Übereinstimmungszertifikat?
Es handelt sich um ein Dokument, das Sie bei der Polizei beantragen müssen, um nachzuweisen, dass Ihre NIE und Ihr DNI derselben Person gehören. Damit können Sie Ihre Daten bei der Steuerbehörde, der Sozialversicherung, dem Arbeitsvertrag, Banken, medizinischen Einrichtungen und der Generaldirektion für Verkehr ändern.
Wie wird eine eidesstattliche Erklärung vor einem Notar mit Minderjährigen abgelegt?
Kinder unter 14 Jahren können die Staatsangehörigkeit nicht vor einem Notar schwören, da dies als höchstpersönliche Handlung gilt. Dies bedeutet nicht, dass sie die Staatsangehörigkeit durch Aufenthalt nicht erhalten können, sondern dass der Antrag auf andere Weise bearbeitet wird. So müssen die Eltern die öffentliche Urkunde der Annahme der dem Minderjährigen verliehenen Staatsangehörigkeit unterschreiben, zusammen mit dem Namen und den Nachnamen, unter denen die Eintragung im Personenstandsregister erfolgen soll, sowie der entsprechenden Option der zivilen Zugehörigkeit.
Im Fall von Minderjährigen über 14 Jahren müssen diese zusammen mit ihren Eltern bei der Beurkundung vor dem Notar erscheinen, da dies als höchstpersönliche Handlung gilt, die sie selbst vornehmen können. Sie müssen dem König, der Verfassung und den Gesetzen Treue schwören, die zivile Zugehörigkeit wählen, auf ihre Staatsangehörigkeit verzichten (oder nicht) und ihren Namen und Nachnamen angeben.
Einen Termin bei einem Notar für die Vereidigung der Staatsangehörigkeit in Barcelona vereinbaren
Dank der Ausbildung und Erfahrung des gesamten Teams bei JLA Notarios, Online-Notariat mit Sitz in Barcelona, bieten wir die passendsten rechtlichen Lösungen in den verschiedenen Bereichen, die die Person betreffen. Mit einem nahen und freundlichen Umgang vom ersten Kontakt an arbeiten wir bei JLA Notarios dynamisch und einfühlsam, stets auf maximale Effizienz und Komfort für jeden Kunden bedacht und gehen individuell auf die Anliegen jeder Person ein, um deren volle Zufriedenheit zu gewährleisten.
Sie können bei uns bei JLA Notarios eine Einbürgerungsurkunde unterschreiben, sofern Sie in Barcelona gemeldet sind und zu unserer Notariatsstelle in der Avenida Diagonal kommen können. Wir gelten als eines der effizientesten und schnellsten Notariate für Einbürgerungseide in Barcelona.
Zögern Sie nicht, Kontakt mit uns aufzunehmen. Wenn Sie einen Notar für Einbürgerungseide in Barcelona suchen, freuen wir uns, Ihnen behilflich zu sein.
Sie können uns auch direkt per E-Mail an d.sanchez@jlanotarios.com schreiben, wo Sie David Sánchez, Spezialist für die Bearbeitung von Einbürgerungseidesverfahren bei JLA Notarios, betreuen wird.
