Urkunde über die Erklärungen der Ledigkeit
Inhaltsverzeichnis (11)
- Die Bescheinigung über den Familienstand vor einem Notar in Barcelona: was das Rundschreiben vom 24. Juni 2022 festlegt
- Was ist die Urkunde über die Erklärung der Ledigkeit?
- Wozu dient die Ledigkeitsbescheinigung?
- Wer kann sie beantragen?
- Welches Dokument benötigen Sie je nach Familienstand?
- Bescheinigung über den Familienstand (ledig)
- Wie erhält man die Ledigkeitsbescheinigung in Barcelona
- Benötigte Unterlagen für die Ledigkeitsbescheinigung
- Wie viel kostet eine Ledigkeitsbescheinigung?
- Häufig gestellte Fragen in unserem Notariat zur Online‑Ledigkeitsbescheinigung und zur Ausstellung in Barcelona
- Eine Ledigkeitsbescheinigung in Barcelona erhalten
Wenn du nachweisen musst, dass du ledig bist gegenüber einer öffentlichen oder privaten Stelle (sei es, um zu heiraten, ein Visum zu beantragen oder die spanische Staatsangehörigkeit zu beantragen) ist es wahrscheinlich, dass du ein "Familienstandszertifikat" oder eine "Ledigkeitsbescheinigung" benötigst. Was du vielleicht nicht wusstest, ist, dass es eine schnellere, ebenso gültige und rechtlich bevorzugte Möglichkeit gibt, dies zu erhalten: eine Erklärung über den Ledigenstand vor einem Notar.
Die Bescheinigung über den Familienstand vor einem Notar in Barcelona: was das Rundschreiben vom 24. Juni 2022 festlegt
Es gibt die weitverbreitete Auffassung, dass zur Bescheinigung des Familienstands das Zertifikat des Standesamts unerlässlich ist. Das Justizministerium selbst widerlegt dies jedoch.
Das Rundschreiben vom 24. Juni 2022 der Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, unterzeichnet von seiner Generaldirektorin Sofía Puente Santiago, stellt dies klar: die Bescheinigung über Leben und Familienstand des Standesamts ist ein ergänzendes und subsidiäres Mittel, nicht das vorrangige.
Die Rechtsgrundlage ist alt und solide. Die Artikel 363 und 364 der Verordnung über das Standesamt vom 14. November 1958 sehen vor, dass:
"Der Familienstand wird durch eine eidesstattliche Erklärung oder feierliche Versicherung der betreffenden Person oder durch eine Notoritätsurkunde nachgewiesen, wobei öffentliche Stellen neben solchen Beweismitteln keine anderen verlangen dürfen."
Das Rundschreiben von 2022 geht sogar weiter und schließt:
"Keine Behörde, bei der die Ledigkeit oder Verwitwung (oder der Status 'geschieden') durch Erklärung (oder feierliche Versicherung) der betreffenden Person nachgewiesen wird, kann andere Beweismittel verlangen."
In der Praxis bedeutet dies, dass, wenn du ein vor einem Notar ausgestelltes Protokoll über die Erklärung der Ledigkeit vorlegst, keine Stelle — weder Gericht, noch Konsulat, noch öffentliche Verwaltung — es ablehnen und stattdessen von dir das Zertifikat des Standesamts verlangen kann. Diese eidesstattliche Erklärung der Ledigkeit vor einem Notar ist gesetzlich ein bevorzugtes Beweismittel.
Was ist die Urkunde über die Erklärung der Ledigkeit?
Die Urkunde über die Erklärung der Ledigkeit ist ein notarielles Dokument, in dem eine Person erklärt, unter eigener Verantwortung und vor einem Notar, dass keine bestehende eheliche Bindung besteht und der Familienstand ledig ist.
Der Notar bezeugt die Identität der erschienenen Person und die abgegebene eidesstattliche Erklärung über die Ledigkeit und verleiht dem Dokument dadurch volle rechtliche Gültigkeit. Im Unterschied zum Verfahren beim Standesamt, das Tage oder Wochen dauern kann, kann die notarielle Urkunde sofort nach der Antragstellung ausgestellt werden, sogar vollständig online.
Wozu dient die Ledigkeitsbescheinigung?
Die häufigsten Verwendungszwecke der notariellen Ledigkeitsbescheinigung sind folgende:
| Vorgang | Wird die notarielle Urkunde in der Regel anerkannt? | Bemerkungen |
|---|---|---|
| Zivilehe in Spanien | Ja | Üblicherweise als Nachweis des Familienstandes |
| Heirat im Ausland | Ja | Kann eine Haager Apostille oder eine beglaubigte Übersetzung erfordern |
| Antrag auf die spanische Staatsangehörigkeit | Ja | Abhängig vom Verfahren und der zuständigen Behörde |
| Visa oder Aufenthaltserlaubnisse | Ja | Manche Länder können Legalisierung oder eine Apostille verlangen |
| Erstellung einer Urkunde zur Familienzusammenführung | Ja | Kann Teil der geforderten Unterlagen sein |
| Internationale notarielle Vorgänge | Ja | Insbesondere wenn der Familienstand nachgewiesen werden muss |
| Gerichtliche oder administrative Verfahren | Kommt darauf an | Es empfiehlt sich, die Anforderungen der zuständigen Behörde zu prüfen |
Weitere Anforderungen für die Familienzusammenführung finden Sie hier:
Wenn der Vorgang im Ausland stattfindet, können wir auch die Haager Apostille veranlassen, damit das Dokument in den Vertragsstaaten des Übereinkommens anerkannt wird.
Wer kann sie beantragen?
Die Bescheinigung über den ledigen Familienstand ist ausschließlich für ledige Personen, die niemals geheiratet haben gedacht. Wenn du geschieden oder verwitwet bist, benötigst du andere Unterlagen.
Welches Dokument benötigen Sie je nach Familienstand?
| Ihr Familienstand | Übliches Dokument |
|---|---|
| Ledig | Urkunde über die Erklärung der Ledigkeit |
| Geschieden | Rechtskräftiges Scheidungsurteil oder entsprechende Registerbescheinigung |
| Witwer oder Witwe | Sterbeurkunde des Ehepartners und entsprechende Nachweise |
Bescheinigung über den Familienstand (ledig)
Die Abwicklung ist sehr einfach, da du wählen kannst einen Notar für eine Ledigkeitsbescheinigung. Als Notare in Barcelona und Notare online kannst du uns kontaktieren, damit wir dir bei diesem Vorgang helfen.
Wir werden das Protokoll an deine Situation und an die Verwendung, die du ihm geben wirst, anpassen.
Wie erhält man die Ledigkeitsbescheinigung in Barcelona
Bei JLA Notarios können Sie die Urkunde über die Erklärung der Ledigkeit auf zwei Arten beantragen:
|
Persönlich in unserer Kanzlei in der Av. Diagonal, 433, im Eixample von Barcelona. |
Online, mittels notarieller Videokonferenz. Wir können die Urkunde über die Erklärung der Ledigkeit online von jedem Ort Spaniens aus ausstellen sowie für Spanier im Ausland mit gültigem Ausweisdokument. |
| Vereinbaren Sie jetzt einen Termin | Erfahren Sie mehr über unser Online-Notariat |
Anschließend haben Sie zwei Optionen: Sie erscheinen persönlich in unserer notariellen Kanzlei in Barcelona oder Sie führen die Videokonferenz durch und unterschreiben die Urkunde über die Erklärung der Ledigkeit online. Danach erhalten Sie die unterzeichnete und gestempelte Urkunde mit voller rechtlicher Gültigkeit.
Benötigte Unterlagen für die Ledigkeitsbescheinigung
Für die Ausstellung der Ledigkeitsbescheinigung müssen Sie nur Folgendes vorlegen:
- Gültiges Ausweisdokument: DNI für spanische Staatsangehörige, oder Reisepass zusammen mit der NIE für in Spanien ansässige Ausländer
Es sind keine Zeugen, keine Meldebescheinigung und keine weiteren Dokumente erforderlich. Wenn die Urkunde für einen Vorgang im Ausland bestimmt ist und Sie die Haager Apostille benötigen, teilen Sie uns dies bitte zum Zeitpunkt der Antragstellung mit, damit wir sie gleichzeitig beantragen können.
Wie viel kostet eine Ledigkeitsbescheinigung?
Die Notargebühren in Spanien sind durch einen von der Regierung genehmigten Gebührentarif geregelt, sodass die Kosten in jedem Notariat ähnlich sind. Der Preis für die Urkunde über die Erklärung des Ledigseins ist gering, da es sich um ein Dokument mit begrenztem Umfang handelt, und liegt meist bei etwa 75–80 €, obwohl es von der Anzahl der Seiten (Folios) und davon abhängt, ob Unterlagen hinzugefügt werden müssen.
Häufig gestellte Fragen in unserem Notariat zur Online‑Ledigkeitsbescheinigung und zur Ausstellung in Barcelona
Die Bescheinigung des Standesamts ist ein Verwaltungsdokument, das belegt, was im Register eingetragen ist. Die notarielle Urkunde über die Erklärung der Ledigkeit ist eine feierliche Erklärung des Betroffenen vor einem Notar, die seine Identität und die gemachte Erklärung bezeugt.
Der praktisch wichtigste Unterschied ist die Zeit: das Standesamt kann Tage oder Wochen benötigen, während die notarielle Urkunde noch am selben Tag ausgestellt werden kann. Außerdem, wie das Rundschreiben des Justizministeriums vom 24. Juni 2022 festlegt, ist die notarielle Urkunde ein rechtlich bevorzugtes Beweismittel und keine Behörde darf sie ablehnen, um stattdessen von dir die Registerbescheinigung zu verlangen.
In den meisten Fällen ja. Das Rundschreiben vom 24. Juni 2022 des Ministerio de Justicia legt fest, dass keine Behörde den Auszug aus dem Personenstandsregister von dir verlangen kann, wenn du eine notarielle Urkunde vorlegst. In sehr spezifischen Fällen kann eine Behörde ausdrücklich den Auszug aus dem Personenstandsregister verlangen; wenn du Zweifel hast, wende dich an uns.
Das Dokument läuft nicht ab, aber viele Behörden verlangen, dass es bei der Einreichung nicht älter als drei Monate ist. Bei Formalitäten im Ausland können einige Länder neuere Dokumente verlangen.
Ja, über das Online-Notariat. Du brauchst nur eine Internetverbindung und einen gültigen Ausweis.
Es sind verschiedene Begriffe für dasselbe notarielle Dokument. Die korrekte technische Bezeichnung lautet „Urkunde über die Erklärungen zur Ledigkeit“, obwohl im allgemeinen Sprachgebrauch die Begriffe synonym verwendet werden.
Eine Ledigkeitsbescheinigung in Barcelona erhalten
Die Niederschrift über die Erklärung der Ledigkeit vor einem Notar ist keine Alternative zur Bescheinigung des Standesamts: sie ist rechtlich gesehen das bevorzugte Mittel, um den Familienstand laut dem Ministerium für Justiz nachzuweisen.
Wenn Sie Ihre Ledigkeit schnell nachweisen müssen (sei es, um in Spanien zu heiraten, ein Visum zu beantragen oder Angelegenheiten im Ausland zu erledigen), kann JLA Notarios Ihnen helfen, eine Niederschrift über die Erklärung der Ledigkeit auszustellen dank unserer notariellen Urkundendienste. Kontaktieren Sie uns.
