Table des matières (16)
- Pouvoir Notarial en anglais et espagnol : Pouvoir à Double Colonne
- Faire une procuration notariale qui soit valable à l'étranger
- Faire une procuration notariale en anglais à double colonne
- Pouvoir notarial étranger valable en Espagne
- Qu'est-ce que le jugement d'équivalence ?
- Pouvoir notarial fait en Espagne valable à l'étranger
- Exemples du système à double colonne
- Où est réglementé le pouvoir à double colonne ?
- Exigences pour délivrer un acte de procuration à double colonne
- Pouvoir notarial étranger avec apostille
- Comment traiter un acte de procuration à double colonne à Barcelone ?
- Le rôle du Notaire dans l'acte de procuration à distance
- Documents pour délivrer des documents notariaux en double colonne
- Parties contenues dans l'acte de procuration à double colonne
- Quel est le prix pour accorder une procuration notariale à distance ?
- Traiter une procuration en anglais avec JLA Notarios
Pouvoir Notarial en anglais et espagnol : Pouvoir à Double Colonne
Le pouvoir à double colonne est un type d'écriture notariale de plus en plus courant en raison des relations internationales actuelles qui se nouent, que ce soit au niveau particulier ou dans les sociétés commerciales. Depuis notre notaire à Barcelone, spécialisé dans l'octroi de pouvoirs, nous souhaitons vous expliquer ce qu'est octroyer un pouvoir à double colonne en espagnol et aussi dans une autre langue comme l'anglais, comment octroyer un pouvoir notarial à distance si désiré, quelle est son utilité et ses avantages.
Vous devez savoir que vous pouvez signer une procuration à double colonne en espagnol et également en anglais, français, italien, portugais ou roumain avec JLA Notarios en vous rendant à notre étude notariale sur la Diagonal de Barcelone ou de manière totalement électronique, sans déplacements, en signant numériquement, depuis n'importe quel endroit du monde où vous vous trouvez.
Si vous avez besoin d'une procuration en espagnol et également en anglais, nous la rédigerons pour vous ; toutefois, pour préparer des procurations à double colonne en français, italien, portugais ou roumain, il sera nécessaire de nous envoyer le texte dans cette langue et nous le mettrons en forme et préparerons votre procuration notariale en deux langues.
Faire une procuration notariale qui soit valable à l'étranger
Nous rappelons que les procurations sont des documents notariés dans lesquels on autorise d'autres personnes à agir au nom d'autrui dans des contrats, diverses affaires et/ou actes. Cela pourrait être le cas de la concession d'une procuration par une société à des avocats pour qu'ils effectuent des démarches en son nom. Mais comment se procède pour qu'une procuration notariée soit valable à l'étranger ?
Faire une procuration notariale en anglais à double colonne
Les procurations doivent être rédigées sur le lieu de leur octroi, ce qui signifie qu'elles doivent être écrites dans la langue officielle du pays où elles sont octroyées. Dans le cas d'étrangers ne comprenant pas la langue, un Notaire pourra traduire leur contenu et le fait devra être mentionné dans le document. Mais il est également possible de rédiger une procuration en double colonne, que la langue soit connue ou non, dans le but d'utiliser la procuration à l'étranger sans nécessité de traduction.
Une des particularités d'une procuration est la rédaction en double colonne qui se caractérise par être rédigée en deux langues, c'est-à-dire en espagnol et dans une autre langue dans laquelle le texte est traduit (il est courant que ce soit l'anglais ou le français). Cela se reflète dans le document par deux colonnes avec le même contenu, chacune dans une langue, où l'octroi est explicité avec le texte en parallèle. Et cela sert précisément à octroyer des procurations dans d'autres pays, selon les besoins et préférences des parties impliquées. La procuration notariale en double colonne évite les malentendus ou confusions linguistiques et octroie des pouvoirs de manière claire et compréhensible, facilitant la communication.
Pouvoir notarial étranger valable en Espagne
À cette fin, nous pouvons trouver des documents notariaux à double colonne rédigés par des notaires du monde entier qui confèrent des pouvoirs pour exercer un acte en Espagne. Si la procuration a été accordée, ces documents doivent être acceptés dans le trafic juridique de notre pays pour garantir la sécurité juridique. Il existe certains éléments qui permettent de valider cette procuration notariale étrangère, tels que son apostille ou légalisation diplomatique, ainsi que le jugement d'équivalence. Un notaire devra intervenir pour garantir sa validité et son exécution, en vérifiant qu'il respecte les exigences de la législation espagnole et procéder à son enregistrement.
Qu'est-ce que le jugement d'équivalence ?
Dans le jugement d'équivalence, le Notaire étranger certifie qu'il exerce des fonctions équivalentes à celles d'un Notaire espagnol. Pour cela, il doit le notifier expressément dans la procuration notariée accordée. Il faudra inclure l'identification du mandant et la vérification de sa capacité à accorder la procuration, déclarer son intervention dans la réalisation de la procuration et assimiler son intervention à celle d'un Notaire espagnol, et enfin, déclarer que la procuration est conforme à la législation de son pays.
Pouvoir notarial fait en Espagne valable à l'étranger
De la même manière, nous pouvons également accorder des pouvoirs à double colonne depuis notre étude notariale à Barcelone vers d'autres pays.
Par conséquent, dans un acte où un pouvoir est accordé pour être utilisé dans un pays étranger depuis l'Espagne, il est fréquent de trouver la disposition de l'acte à double colonne, mais il devra toujours être apostillé ou, si le pays de destination n'a pas signé la convention de La Haye, le système de double légalisation devra être appliqué. De plus, à Barcelone, chez JLA Notario, nous pouvons traiter l'apostille de votre document notarial.
Exemples du système à double colonne
Le nombre de procurations pouvant être accordées de la manière dont nous traitons dans cet article est élevé. Quelques exemples seraient la cession de crédits hypothécaires ou la représentation dans les ventes. On trouve également comme exemples des filiales et/ou multinationales qui doivent régulariser des affaires et doivent accorder des actes. Leur utilisation pour traiter des transactions internationales, des contrats commerciaux dans d'autres pays ou des acquisitions de propriétés à l'étranger est particulièrement utile.
Il est indispensable qu'un Notaire intervienne dans l'élaboration de ces procurations afin de garantir le respect des exigences légales applicables.
Où est réglementé le pouvoir à double colonne ?
La double colonne est régie par le Règlement Notarial, en particulier à l'article 150.
Exigences pour délivrer un acte de procuration à double colonne
Dans le cas où un Notaire doit traiter une procuration à double colonne, il pourra le faire tant que lui-même et le mandant connaissent les deux langues dans lesquelles l'acte est rédigé.
Chez JLA Notarios, nous pouvons préparer une procuration à double colonne en espagnol et en anglais, et vous pourrez la signer en vous rendant dans nos bureaux à Barcelone ou de manière électronique depuis n'importe où dans le monde via le Portail Notarial du Citoyen. Nous pouvons également traiter des procurations à double colonne en castillan et dans une autre langue qui soit le français, l'italien ou le portugais, mais dans ces cas, nous avons besoin que les clients nous envoient le texte dans ces langues, puis nous lui donnerons le format approprié.
Le Notaire, dans un acte de procuration spéciale à double colonne, devra reconnaître dans le procès-verbal la capacité du mandant, ainsi que légitimer sa capacité juridique afin de l'exercer et de pouvoir accorder la procuration.
De même, il devra estimer si le fait ou le contenu de la procuration accordée est licite selon le droit de notre pays.
Dans le cas où il aurait reçu une procuration à double colonne de l'étranger, il devra déterminer si elle a été accordée par une autorité compétente.
Pouvoir notarial étranger avec apostille
L'apostille de La Haye est un sceau de caractère international qui permet que les documents traités par des autorités compétentes soient reconnus et valides dans d'autres pays afin qu'ils puissent être utilisés. Avec l'apostille de La Haye, on parvient à certifier l'authenticité de la signature et, en outre, à émettre un jugement d'équivalence et de suffisance pour déterminer que le contenu est valide pour réaliser les actions pour lesquelles il a été créé. La procédure d'une procuration étrangère valable en Espagne et vice versa devra inclure cette apostille.
Comment traiter un acte de procuration à double colonne à Barcelone ?
Si vous avez besoin de traiter une procuration à double colonne en anglais, nos notaires de Barcelone pourront la rédiger.
Le rôle du Notaire dans l'acte de procuration à distance
Le rôle du Notaire, comme nous l'avons vu précédemment, est fondamental pour la rédaction, la certification, l'authentification du document, ainsi que pour l'identification des intervenants et la validation de leur capacité à consentir. Le Notaire est un professionnel du Droit doté de pouvoirs légaux pour authentifier les actes juridiques et assurer la validité des transactions. Avec son sceau et sa signature, il apporte une sécurité juridique aux transactions et protège les parties impliquées.
Documents pour délivrer des documents notariaux en double colonne
La présentation de la documentation suivante sera nécessaire pour les particuliers :
- Identification par un document d'identification en cours de validité de la personne qui donne le pouvoir, qui peut être DNI, carte de séjour ou passeport
- Identification de la personne à qui le pouvoir est donné
- Minuta avec les actes qui seront exposés dans le document, si elle est disponible. Elle est nécessaire lorsqu'un pouvoir à double colonne en espagnol et dans une autre langue que l'anglais est requis et que nous pouvons traiter. (italien, portugais, français ou roumain).
Dans le cas où c'est une société commerciale qui donne le pouvoir, il faudra :
- DNI, NIE, passeport ou carte de séjour du représentant de la société
- Actes originaux qui prouvent l'existence de la société et les pouvoirs du représentant qui signera chez le notaire. Toutefois, cette exigence peut être remplacée par la consultation des informations de la société au Registre du Commerce, si la société est espagnole.
- Documentation avec les données du mandataire (nom, prénom, photocopie du DNI, NIE ou passeport)
Dans le cas où une entreprise étrangère donne un pouvoir à double colonne en Espagne, la documentation de la société devra être traduite et apostillée, et devra en outre fournir son certificat officiel d'inscription de la société au Registre.
Parties contenues dans l'acte de procuration à double colonne
- Identification du Notaire et du donneur d'ordre
- La capacité du donneur d'ordre est établie
- Le lieu où se déroule l'acte notarié
- L'objet de l'acte et les personnes présentes à la signature sont déterminés
- Signature des parties et sceau du Notaire
Une fois l'acte rédigé en double colonne, le Notaire certifie le pouvoir par signature et sceau officiel. Ensuite, une copie est envoyée au Collège Notarial pour apostiller le document, si nécessaire.
Quel est le prix pour accorder une procuration notariale à distance ?
Comme il est bien connu, le prix des actes notariaux est réglementé par le Gouvernement et se conforme à la réglementation régissant le TARIF NOTARIAL (RD 1426/1989, du 17 novembre, régissant le Tarif des Notaires). Cependant, le prix exact d’un document notarial ne peut être calculé tant que son contenu concret n’est pas connu, c’est-à-dire tant qu’il n’est pas signé, car de nombreuses circonstances peuvent le faire varier. Le nombre de copies demandées d’un document, les pages qu’il contient ainsi que d’éventuels changements ou ajouts peuvent légèrement modifier le prix final.
À titre indicatif, nous pouvons indiquer que le coût pour rédiger une procuration à double colonne peut se situer entre 120 et 350 euros, TVA incluse. Le service d’apostille de La Haye, indispensable pour ce type de procurations, entraîne également un coût supplémentaire compris entre 35 et 90 € en fonction de l’urgence de la procédure.
La large fourchette de prix s’explique surtout par la dépendance à l’étendue du contenu du document. Comme dans le cas des sociétés, il faut inclure toutes les données justifiant l’action du représentant, les procurations à double colonne délivrées par des sociétés ont généralement un prix plus élevé que celles délivrées par des particuliers. Le coût sera le même que la procuration soit signée en personne dans notre étude notariale à Barcelone ou signée électroniquement via notre étude notariale digitale.
Si vous souhaitez recevoir un devis détaillé, nous vous invitons à nous contacter directement par le moyen qui vous convient le mieux. Vous pouvez le faire via le formulaire de contact de la page principale de ce site, par la section contacter que vous trouverez dans le pied de page du site, en utilisant l’accès direct à WhatsApp en bas à droite de cette page, en envoyant un courriel à bcn@jlanotarios.com ou en nous appelant au téléphone 93 159 17 62.
Autres questions liées au pouvoir en anglais ou pouvoir à double colonne
L'apostille des documents signés dans notre étude notariale (en présentiel ou numérique) doit être traitée, selon la loi, par le Colegio Notarial de Cataluña. L'apostille ordinaire prend 3-4 jours ouvrables, tandis que l'apostille urgente prend 1-2 jours ouvrables.
Chez JLA Notarios, nous offrons un service complet pour les procurations à double colonne en double langue, donc, si vous le souhaitez, nous nous chargerons d'apporter et de récupérer votre procuration auprès du Colegio Notarial, pour vous la remettre avec l'apostille déjà incorporée.
Actuellement, les procurations commerciales et les procurations de particuliers qui ne sont pas générales peuvent être signées en personne dans notre étude notariale au centre de Barcelone ou de manière totalement digitale, depuis n'importe quel endroit où vous vous trouvez, via la Plateforme Notariale du Citoyen.
Depuis JLA Notaires, nous pouvons vous préparer votre procuration en double colonne en double langue espagnol et anglais, pour la signer dans notre étude notariale dans l'Eixample de Barcelone ou pour la signer de manière totalement digitale, selon votre choix.
Vous pouvez également signer avec nous des procurations en double langue espagnol et en plus italien, portugais, français ou roumain. Cependant, dans ces cas, nous avons besoin que vous nous fournissiez le texte que vous souhaitez inclure en langue étrangère dans la procuration.
Dans tous les cas, il sera nécessaire qu'une des langues soit l'espagnol et qu'elle figure également dans la procuration, car la loi l'exige, et en cas de divergence entre les langues, le contenu de la procuration en espagnol prévaudra.
La révocation des procurations notariales à double colonne pourra être traitée à tout moment par le biais de l'acte public de révocation correspondant.
Comme le jugement d'équivalence, le jugement de suffisance est lié à la validité des actes juridiques et à leur autorisation par les Notaires. Il implique l'évaluation du donneur d'ordre pour confirmer sa capacité mentale et la compréhension des termes du document, offrant des explications supplémentaires afin qu'il prenne une décision éclairée. De cette manière, on parvient à protéger les droits et intérêts des parties impliquées et à prévenir les situations dans lesquelles les caractéristiques de l'acte sont méconnues.
Il ne faudra se rendre au consulat espagnol à l'étranger que lorsque la procuration est émise dans un pays où il n'existe pas ce que l'on appelle le jugement d'équivalence.
Traiter une procuration en anglais avec JLA Notarios
Chez JLA Notarios, nous sommes spécialisés dans la rédaction de procuration en double colonne en anglais. Il est en effet particulièrement important de bien connaître les deux langues dans lesquelles l'acte est rédigé. C'est pourquoi, dans les textes complexes commerciaux, bancaires ou juridiques, il est important de prendre en compte les connotations que la traduction peut entraîner. La vérification en deux langues par le Notaire, sa rédaction et son équivalence garantissent que les deux versions ont la même portée juridique et qu'il n'existe pas de divergences entre elles. De plus, nous pouvons également traiter des procurations en double colonne dans les langues précédemment spécifiées.
Dans notre Notaire à Barcelone, vous trouverez une équipe de Notaires hautement qualifiés et expérimentés pour pouvoir délivrer une procuration notariale à Barcelone. Nous sommes experts dans les réglementations applicables et pouvons vous offrir un conseil personnalisé adapté à vos besoins spécifiques, répondant à tout moment à vos questions et préoccupations. Vous ne vous soucierez plus de devoir délivrer une procuration en double colonne en anglais.
Chez JLA Notarios, nous travaillons de manière empathique et dynamique, en appliquant les nouvelles technologies dans toutes les démarches pour votre confort et commodité. Notre objectif est d'optimiser les délais de traitement de votre démarche et de vous tenir informé des nouveautés qui surviennent pendant la procédure. Choisissez-nous comme votre Notaire pour recevoir un service de qualité excellente, en vous rendant à notre étude notariale sur l'Avenida Diagonal de Barcelone ou en signant numériquement via notre étude notariale digitale depuis n'importe où vous vous trouvez.
Contactez-nous pour une consultation initiale. Nous vous accompagnerons tout au long du processus, en répondant à vos questions et en gérant efficacement votre dossier. Réservez dès maintenant votre première consultation chez JLA Notarios.
À ses côtés dans les moments qui comptent
Immobilier et contractuel
Au cours de la vie, nous réalisons des actes importants, comme acheter un logement, déclarer une nouvelle construction, effectuer une donation entre vifs à nos enfants ou dissoudre des communautés, entre autres.
Chez JLA Notarios, nous sommes experts en droit immobilier et contractuel, ventes immobilières, droit immobilier et contractuel. Nous guidons nos clients en analysant chaque question en particulier, en tenant toujours compte de la charge fiscale de chaque opération.
De plus, certains de nos services notariaux peuvent être réalisés en ligne et c’est pourquoi nous pouvons vous assister depuis n’importe quelle partie de l’Espagne. Contactez-nous pour déclarer une nouvelle construction en ligne ou une division horizontale.
Héritages et testaments
Le moment de rédiger un testament, de faire une déclaration d’héritiers ou de formaliser une succession sont des instants très importants dans la vie des personnes.
Chez JLA Notarios, nous offrons les services propres au droit des successions, tant pour organiser votre succession, que pour répartir une succession, garantissant le meilleur conseil adapté à vos besoins particuliers et l’étude des implications fiscales de chaque cas. À aucun moment nous ne laissons de côté le facteur humain, offrant même un service de notariat à domicile si nécessaire.
Hypothécaire
Demander une hypothèque est l’un des grands moments pour toute personne. Pensez, par exemple, aux commissions et intérêts que vous pouvez finir par payer pendant une grande partie de votre vie. C’est pourquoi avoir un notaire de référence est primordial, un notaire qui vous aide à comprendre ce que vous signez, en vous rapprochant avec des mots simples de la difficulté des termes juridiques et de leurs conséquences futures, et tout cela dans la transparence et la protection de nos clients.
Chez JLA Notarios, nous sommes conscients de l’importance de fournir une information complète et compréhensible aux personnes qui souhaitent signer une hypothèque, novation ou subrogation, et nous vous conseillons et accompagnons également dans votre future annulation hypothécaire.
Polices
Souvent, les particuliers et les entreprises ont besoin de argent pour réaliser leurs rêves ou projets. Cela peut s’obtenir en signant une police de prêt ou de crédit avec leur banque. Au moment de la signature, il est indispensable de bien connaître les détails pour éviter des surprises futures.
Chez JLA Notarios, nous pouvons être votre Notariat de confiance, vous conseillant de manière précise en matière de polices, offrant un service très rapide et spécialisé dans la gestion des polices.
Veuillez noter qu’à partir du 9 novembre 2023, depuis n’importe quel endroit en Espagne, vous pourrez signer électroniquement vos polices par visioconférence avec JLA Notarios, vous faisant ainsi gagner du temps et de l’argent. N’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus sur les services du notariat pour signer une police de prêt en ligne ou signer une police de crédit en ligne.
Commercial et sociétés
Sans entrepreneuriat, il n’y a pas d’avenir, c’est pourquoi il est d’une importance capitale d’apporter un soutien à nos entrepreneurs et chefs d’entreprise.
Chez JLA Notarios, nous connaissons le cycle de vie des entreprises, ce qui nous permet de fournir une assistance juridique pour les sociétés aux différents moments de leur existence, que ce soit lors de leur constitution, leurs éventuelles modifications des statuts sociaux, changements d’administrateur, cession de parts ou d’actions, augmentations et réductions de capital, leur dissolution et extinction, ainsi que tout ce qui concerne le domaine commercial.
Pouvoirs
Il y a des moments dans la vie où une personne se trouve dans la nécessité de déléguer. Le droit nous offre un outil, les pouvoirs notariaux. Par un pouvoir, une personne permet à une autre de agir en son nom.
Chez JLA Notarios, nous nous assurons que vous compreniez la portée et les risques que cette délégation ou révocation de pouvoirs implique, depuis le simple pouvoir spécial ou pour procès, jusqu’aux pouvoirs généraux ou le préventif en cas d’incapacité.
Nous offrons un service rapide pour la signature des pouvoirs, vous permettant d’emporter votre copie immédiatement, évitant ainsi des déplacements inutiles, et à partir du 9 novembre 2023, nos clients pourront signer par visioconférence tous les pouvoirs qui ne sont pas généraux ou préventifs, via notre notariat digital.
Famille
Une société prospère se fonde sur la famille et sa protection. Le Droit de la famille nous apporte les outils pour protéger la famille et ses membres, de manière à ce que ses bases soient solides et que ses objectifs puissent être atteints.
Chez JLA Notarios, nous couvrons la célébration du mariage ou la constitution d’un couple de fait ; la portée patrimoniale de la famille à travers les contrats de mariage ou les contrats de couple ; les moments où la relation familiale prend fin, dans des cas tels que les divorces ou séparations ; et la protection des personnes les plus vulnérables, comme les mineurs ou les personnes dont la capacité est modifiée, par le biais d’actes de désignation de tuteurs, curateurs ou la constitution de patrimoines protégés. Et tout cela, en réalisant notre travail de manière à ce que tous les impliqués se sentent également soutenus et en sécurité.
Témoignages et légitimations
Il est bien connu que les Notaires donnent foi, cet acte important et simple peut garantir des choses d'une importance vitale, comme assurer que la signature sur un document appartient à son auteur ou que la copie d'un document correspond fidèlement à l'original.
Chez JLA Notarios, nous vous aiderons à témoigner un document ou légitimer notarialement une signature, en respectant la loi et en nous adaptant à vos besoins spécifiques.
De plus, ces démarches notariales peuvent désormais être effectuées confortablement, de manière télématique à partir du 9 novembre 2023.
Procès-verbaux
Combien de fois avez-vous voulu laisser constance d’un événement, d’une déclaration, de l’état dans lequel se trouve un objet, ou notifier à quelqu’un une quelconque question. Pour résoudre ces affaires, le Droit nous facilite les actes notariaux.
Chez JLA Notarios, nous nous adaptons à vous, reflétant dans l’acte ce dont vous avez besoin et réalisant les notifications et demandes que vous exigez.
Serment de Nationalité
Derrière chaque serment de nationalité se cache une histoire de dépassement de soi, de sacrifice et d'attente.
Chez JLA Notarios, nous savons ce que représente ce moment et offrons un service empathique, rapide et efficace, en conseillant au-delà du simple serment, en anticipant les futures exigences dont le nouveau citoyen espagnol aura besoin.
Nous sommes votre notariat de référence pour réaliser le serment de nationalité devant notaire à Barcelone.
Apostille de La Haye
Un des principaux effets de la mondialisation est l'augmentation des actes et des affaires internationales, ainsi que l'échange, non seulement d'informations, mais aussi de documents entre les différents États et entre les particuliers. C'est pourquoi des démarches sont nécessaires pour faciliter et accélérer cet échange, comme c'est le cas avec la Apostille de La Haye à Barcelone.
Gestion fiscale et cadastrale
La bureaucratie fiscale peut causer de nombreux maux de tête.
Pour cette raison, chez JLA Notarios, nous mettons à la disposition de nos clients la possibilité de liquider et de payer les multiples impôts que peut générer la délivrance de leurs actes, ainsi que les autres démarches devant notaire, ainsi que de les présenter au Registre de la Propriété ou au Registre du Commerce afin qu'ils n'aient pas à se soucier et puissent profiter de leur temps pour les choses qui comptent. Nous vous accompagnons du début à la fin.
Immobilier et contractuel
Au cours de la vie, nous réalisons des actes importants, comme acheter un logement, déclarer une nouvelle construction, effectuer une donation entre vifs à nos enfants ou dissoudre des communautés, entre autres.
Chez JLA Notarios, nous sommes experts en droit immobilier et contractuel, ventes immobilières, droit immobilier et contractuel. Nous guidons nos clients en analysant chaque question en particulier, en tenant toujours compte de la charge fiscale de chaque opération.
De plus, certains de nos services notariaux peuvent être réalisés en ligne et c’est pourquoi nous pouvons vous assister depuis n’importe quelle partie de l’Espagne. Contactez-nous pour déclarer une nouvelle construction en ligne ou une division horizontale.
Héritages et testaments
Le moment de rédiger un testament, de faire une déclaration d’héritiers ou de formaliser une succession sont des instants très importants dans la vie des personnes.
Chez JLA Notarios, nous offrons les services propres au droit des successions, tant pour organiser votre succession, que pour répartir une succession, garantissant le meilleur conseil adapté à vos besoins particuliers et l’étude des implications fiscales de chaque cas. À aucun moment nous ne laissons de côté le facteur humain, offrant même un service de notariat à domicile si nécessaire.
Hypothécaire
Demander une hypothèque est l’un des grands moments pour toute personne. Pensez, par exemple, aux commissions et intérêts que vous pouvez finir par payer pendant une grande partie de votre vie. C’est pourquoi avoir un notaire de référence est primordial, un notaire qui vous aide à comprendre ce que vous signez, en vous rapprochant avec des mots simples de la difficulté des termes juridiques et de leurs conséquences futures, et tout cela dans la transparence et la protection de nos clients.
Chez JLA Notarios, nous sommes conscients de l’importance de fournir une information complète et compréhensible aux personnes qui souhaitent signer une hypothèque, novation ou subrogation, et nous vous conseillons et accompagnons également dans votre future annulation hypothécaire.
Polices
Souvent, les particuliers et les entreprises ont besoin de argent pour réaliser leurs rêves ou projets. Cela peut s’obtenir en signant une police de prêt ou de crédit avec leur banque. Au moment de la signature, il est indispensable de bien connaître les détails pour éviter des surprises futures.
Chez JLA Notarios, nous pouvons être votre Notariat de confiance, vous conseillant de manière précise en matière de polices, offrant un service très rapide et spécialisé dans la gestion des polices.
Veuillez noter qu’à partir du 9 novembre 2023, depuis n’importe quel endroit en Espagne, vous pourrez signer électroniquement vos polices par visioconférence avec JLA Notarios, vous faisant ainsi gagner du temps et de l’argent. N’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus sur les services du notariat pour signer une police de prêt en ligne ou signer une police de crédit en ligne.
Commercial et sociétés
Sans entrepreneuriat, il n’y a pas d’avenir, c’est pourquoi il est d’une importance capitale d’apporter un soutien à nos entrepreneurs et chefs d’entreprise.
Chez JLA Notarios, nous connaissons le cycle de vie des entreprises, ce qui nous permet de fournir une assistance juridique pour les sociétés aux différents moments de leur existence, que ce soit lors de leur constitution, leurs éventuelles modifications des statuts sociaux, changements d’administrateur, cession de parts ou d’actions, augmentations et réductions de capital, leur dissolution et extinction, ainsi que tout ce qui concerne le domaine commercial.
Pouvoirs
Il y a des moments dans la vie où une personne se trouve dans la nécessité de déléguer. Le droit nous offre un outil, les pouvoirs notariaux. Par un pouvoir, une personne permet à une autre de agir en son nom.
Chez JLA Notarios, nous nous assurons que vous compreniez la portée et les risques que cette délégation ou révocation de pouvoirs implique, depuis le simple pouvoir spécial ou pour procès, jusqu’aux pouvoirs généraux ou le préventif en cas d’incapacité.
Nous offrons un service rapide pour la signature des pouvoirs, vous permettant d’emporter votre copie immédiatement, évitant ainsi des déplacements inutiles, et à partir du 9 novembre 2023, nos clients pourront signer par visioconférence tous les pouvoirs qui ne sont pas généraux ou préventifs, via notre notariat digital.
Famille
Une société prospère se fonde sur la famille et sa protection. Le Droit de la famille nous apporte les outils pour protéger la famille et ses membres, de manière à ce que ses bases soient solides et que ses objectifs puissent être atteints.
Chez JLA Notarios, nous couvrons la célébration du mariage ou la constitution d’un couple de fait ; la portée patrimoniale de la famille à travers les contrats de mariage ou les contrats de couple ; les moments où la relation familiale prend fin, dans des cas tels que les divorces ou séparations ; et la protection des personnes les plus vulnérables, comme les mineurs ou les personnes dont la capacité est modifiée, par le biais d’actes de désignation de tuteurs, curateurs ou la constitution de patrimoines protégés. Et tout cela, en réalisant notre travail de manière à ce que tous les impliqués se sentent également soutenus et en sécurité.
Témoignages et légitimations
Il est bien connu que les Notaires donnent foi, cet acte important et simple peut garantir des choses d'une importance vitale, comme assurer que la signature sur un document appartient à son auteur ou que la copie d'un document correspond fidèlement à l'original.
Chez JLA Notarios, nous vous aiderons à témoigner un document ou légitimer notarialement une signature, en respectant la loi et en nous adaptant à vos besoins spécifiques.
De plus, ces démarches notariales peuvent désormais être effectuées confortablement, de manière télématique à partir du 9 novembre 2023.
Procès-verbaux
Combien de fois avez-vous voulu laisser constance d’un événement, d’une déclaration, de l’état dans lequel se trouve un objet, ou notifier à quelqu’un une quelconque question. Pour résoudre ces affaires, le Droit nous facilite les actes notariaux.
Chez JLA Notarios, nous nous adaptons à vous, reflétant dans l’acte ce dont vous avez besoin et réalisant les notifications et demandes que vous exigez.
Serment de Nationalité
Derrière chaque serment de nationalité se cache une histoire de dépassement de soi, de sacrifice et d'attente.
Chez JLA Notarios, nous savons ce que représente ce moment et offrons un service empathique, rapide et efficace, en conseillant au-delà du simple serment, en anticipant les futures exigences dont le nouveau citoyen espagnol aura besoin.
Nous sommes votre notariat de référence pour réaliser le serment de nationalité devant notaire à Barcelone.
Apostille de La Haye
Un des principaux effets de la mondialisation est l'augmentation des actes et des affaires internationales, ainsi que l'échange, non seulement d'informations, mais aussi de documents entre les différents États et entre les particuliers. C'est pourquoi des démarches sont nécessaires pour faciliter et accélérer cet échange, comme c'est le cas avec la Apostille de La Haye à Barcelone.
Gestion fiscale et cadastrale
La bureaucratie fiscale peut causer de nombreux maux de tête.
Pour cette raison, chez JLA Notarios, nous mettons à la disposition de nos clients la possibilité de liquider et de payer les multiples impôts que peut générer la délivrance de leurs actes, ainsi que les autres démarches devant notaire, ainsi que de les présenter au Registre de la Propriété ou au Registre du Commerce afin qu'ils n'aient pas à se soucier et puissent profiter de leur temps pour les choses qui comptent. Nous vous accompagnons du début à la fin.
