Couple de fait devant notaire

Indépendamment de l'âge ou du genre des membres, lorsqu'un couple souhaite formaliser sa relation, il peut opter pour le mariage ou pour d'autres formes d'institution juridique telles que le couple de fait (également connu sous le nom de couple stable ou union de fait). Pour le Droit, tant les mariages que les couples de fait sont considérés comme des familles, bien que les exigences de constitution de l'un et de l'autre modèle familial soient différentes, la constitution d'un mariage étant plus complexe et plus lente.

Cependant, en Espagne, il n'existe pas de réglementation étatique pour le couple de fait, la majorité des Communautés Autonomes ayant aujourd'hui promulgué des dispositions juridiques. Ainsi, la réglementation à prendre en compte est celle propre à la Communauté Autonome dans laquelle vit le couple de fait. Il faut donc savoir qu'il existe une certaine différence dans la réglementation et le traitement accordés aux couples de fait dans les différentes Communautés Autonomes.

Cela provoque qu'il existe dans chaque territoire certaines différences et particularités qu'il faut connaître. Néanmoins, comme point de départ, il est courant que l'une des voies pour la constitution d'un couple de fait soit devant Notaire et cette formalisation a une validité dans toute l'Espagne.

Dans le cas de la Catalogne, le couple de fait est réglementé dans le Livre Deuxième du Code Civil Catalan, Titre III, au chapitre IV intitulé « vie commune stable en couple ». De plus, sa réglementation est complétée par d'autres décrets et arrêtés qui organisent la situation.

L'avantage de constituer un couple de fait en Catalogne est que cette communauté autonome n'exige pas de période minimale de cohabitation du couple pour son enregistrement, et présume que le couple existe s'ils ont vécu ensemble pendant deux ans ininterrompus ou s'ils ont un enfant commun. Le problème dans ce cas est que pour que cela produise des effets vis-à-vis des tiers, notamment vis-à-vis de l'administration, il devra être inscrit au Registre des couples stables de Catalogne.

Si vous souhaitez constituer un couple de fait devant un notaire, vous devrez prendre rendez-vous au notariat et les deux membres du couple devront se présenter au notariat pour signer l'acte de constitution de couple de fait devant le notaire. La signature de l'acte d'union de fait devra se faire en personne au notariat.

Depuis le notariat, on vous demandera de prouver la réalité de votre couple de fait, avec des documents, comme le registre municipal où il est indiqué que les contractants de l'union de fait sont domiciliés à la même adresse, ou par des témoins.

De plus, selon les cas et les territoires, il peut y avoir d'autres exigences, comme que le registre ait une certaine ancienneté ou que des témoins assistent à la signature et attestent connaître la réalité de votre couple. Il est également très probable que le personnel du notariat et le notaire posent des questions de sécurité garantissant la réalité de votre union de fait.

En outre, si le notaire et les constituants de l'union ne parlent pas la même langue, un traducteur devra être présent lors de la signature du couple de fait. Le traducteur n'a pas besoin d'être officiel et est choisi par les membres du couple de fait.

Si vous avez une relation formelle, il est possible que vous vous demandiez quels sont les droits que vous obtiendriez en étant couple de fait. En nous concentrant sur les droits des couples de fait en Catalogne, il faut savoir que l'idée générale est que les couples de fait bénéficient d'un traitement pratiquement égal à celui des mariages. Les droits des couples de fait en Catalogne sont les suivants :

• Le même traitement fiscal que le mariage dans la plupart des cas, avec des exonérations sur les transmissions entre conjoints.
• Droit à la succession ab intestat de son partenaire de fait, après les enfants, et seulement en l'absence de testament désignant un autre héritier.
• Conciliation de la vie professionnelle avec la vie familiale.
• Possibilité de subrogation dans le contrat de location du partenaire.
• Accès à l'adoption de mineurs.
• Indemnités en cas de décès de l'autre membre du couple causé par des tiers.
• Congés rémunérés en cas d'accident, de maladie ou de décès de son partenaire.
• Possibilité de recevoir des pensions de veuvage, dans les cas où cela serait applicable.
• Autres avantages fiscaux en matière de fiscalité.
• Obtention de 15 jours calendaires lors de l'enregistrement en tant que couple de fait (en raison du décret-loi 5/2023).
• Droit au mobilier de la résidence.
• Nécessité de l'autorisation de l'autre membre du couple pour la vente du logement familial.

Si vous souhaitez constituer un acte notarié de couple de fait et pouvez signer en personne à Barcelone, vous pourrez traiter un acte public de couple de fait avec nous. Nous répondrons aux questions qui vous restent, après les informations fournies dans cet article.

La voie notariale constitue la manière la plus rapide de formaliser un couple de fait.

Demandez un rendez-vous, et le jour convenu, vous devrez simplement vous présenter avec votre partenaire. Cela dit, vous devrez auparavant fournir les documents nécessaires pour constituer le couple de fait et signer en personne l'acte. L'une des questions les plus fréquentes de nos clients concerne « quand devient-on un couple de fait ? ». La signature de l'acte est considérée comme le moment de sa constitution.

Après la signature de l'acte de couple de fait, le notaire enverra une copie de votre couple de fait au Registre des unions stables de Catalogne. Ce Registre, après l'inscription de votre couple, vous enverra par mail un certificat attestant l'inscription de votre couple au Registre civil. Bien que le couple de fait soit constitué dès la signature de l'acte chez le notaire, ce certificat attestant l'inscription au Registre peut être un document important, car il doit être présenté dans la plupart des procédures d'immigration comme document joint.

Le Notaire est chargé de rédiger l'acte notarié de l'union de fait dans lequel les deux membres reconnaissent cohabiter et dans lequel ils conviennent de constituer une union stable.

De plus, le personnel de la notairie et le notaire vous expliqueront les possibilités dont vous disposez pour réguler votre économie (comme le choix d'un régime économique commun) et vous conseilleront sur des questions liées à la succession ou à la descendance.

Par ailleurs, vous devez savoir qu'il est recommandé de convenir des conséquences de la cessation de la cohabitation. Si une séparation du couple s'avérait nécessaire à l'avenir, le Notaire peut également traiter l'acte notarié de dissolution de l'union de fait.

Parmi les avantages offerts par cette démarche d'union de fait devant notaire, on trouve le conseil, la légalité et la foi publique conférés par la figure notariale ainsi que la rapidité de la procédure notariale.

Veuillez noter que vous ne pourrez constituer cet acte d'union de fait qu'en vous présentant en personne pour signer à la notairie de votre choix. Si vous cherchez une notairie à Barcelone pour une union de fait, n'hésitez pas à nous contacter.

Les documents que vous devez fournir au notaire pour la signature de l'acte de couple de fait sont, au minimum, les suivants :

• Document d'identification en cours de validité : DNI des membres du couple, passeport ou carte de séjour s'ils sont étrangers
• Certificat de résidence (sauf si le couple a un enfant en commun, auquel cas le Livre de Famille ou le Certificat de naissance des enfants suffirait)

En Catalogne, il est possible de convenir des effets qui surviendraient après la fin de la vie en couple dans l'acte notarié de couple de fait. Il est recommandé de le traiter en même temps que l'acte de couple de fait, afin d'établir les conséquences juridiques de la rupture et d'éviter les conflits en matière personnelle et patrimoniale. Les enfants mineurs ainsi que l'usage du logement sont des sujets communs dans les accords de prévision de rupture.

Parmi les accords, il est le plus fréquent de convenir d'un régime de séparation des biens, qui garantit que chaque membre de la famille possède des biens séparés et une autonomie financière. Il est également très fréquent de renoncer aux compensations et pensions entre les membres d'un couple après la rupture du couple stable.