Was ist das Europäische Nachlasszeugnis und wozu dient es?

Von Juan Madridejos Velasco und Luis Alberto Álvarez Moreno, Notare in Barcelona und Partner der Notarkanzlei in Barcelona J&LA Notarios.

In diesem Artikel werden wir die Bedeutung des europäischen Erbscheins (CSE) und seinen Zweck erläutern sowie seine Fähigkeit, die Abwicklung von Erbschaften mit Vermögenswerten in verschiedenen Ländern der Europäischen Union zu erleichtern. Als erfahrene Notare für Erbschaften in Barcelona erklären wir Ihnen, wie dieses Dokument die Verwaltung einer Erbschaft außerhalb des Landes erleichtert.

Wir können Ihre Erbschaft und den europäischen Erbschein bearbeiten, sofern Sie persönlich in unsere Büros bei JLA Notarios - Notaria Barcelona kommen können.

Was ist das europäische Erbscheinzeugnis bei der Nachlassverwaltung?

Das europäische Nachlasszeugnis, abgekürzt CSE, ist ein Dokument, das die internationalen Erbschaften in den Ländern der Europäischen Union regelt und die Übertragung von Erbschaften erleichtert. Es ist durch die Verordnung EU 650/2012 geregelt und vermeidet seit 2014 die Durchführung eines Nachlassverfahrens Land für Land.

Darin werden die Erben, Vermächtnisnehmer, Nachlassverwalter, Testamentsvollstrecker sowie deren Rechte und Pflichten im Rahmen der Erbschaft identifiziert, damit sie nach dem Tod und nach Eröffnung der Erbschaft über die Vermögenswerte verfügen, Informationen über das Vermögen erhalten, Verwaltungsmaßnahmen durchführen, in die Position des Erblassers eintreten können…

Und es ist in Zielländern, Herkunftsländern und bei internationalen Erbschaften gültig.

Wozu dient das CSE?

Mit dem CSE wird ein Erbe, Vermächtnisnehmer oder Verwalter als solcher anerkannt und es entfällt die Notwendigkeit, in jedem Land, das dies verlangt, zusätzliche Dokumente zu beschaffen. Sein Vorteil liegt darin, die Verwaltung von Vermögenswerten in verschiedenen Ländern und die geerbten Aktiva zu vereinfachen. So ist es ein Dokument, das die Nachlassverfahren erleichtert und beschleunigt und Komplikationen bei europäischen internationalen Erbschaften vermeidet.

Jetzt, wo wir wissen, was das europäische Nachlasszeugnis ist und wozu es dient, geben wir weitere Informationen dazu, wie seine Ausstellung und die erforderlichen Unterlagen.

Welche Informationen sind im europäischen Erbschein enthalten?

  • Daten des Verstorbenen.
  • Identität der Erben und ihre Rechte.
  • Rechte und Pflichten der Vermächtnisnehmer und ihre Beschränkungen.
  • Verwalter des Nachlasses, ihre Befugnisse und Beschränkungen.
  • Die Eheverträge.
  • Ausstellungsdatum, Aktenzeichen und Daten der ausstellenden Behörde.
  • Ob die Erbschaft mit oder ohne Testament erfolgt und die Annahme oder Ablehnung der Erben.
  • Inventar der Rechte und Vermögenswerte.

Wer kann den CSE beantragen?

Für diejenigen, die wissen, was das europäische Nachlasszeugnis ist, wird die nächste Frage sein, wer es beantragen kann. So kann es jeder beantragen, der ein berechtigtes Interesse an einer Erbschaft hat, wie die zuvor genannten Erben, Vermächtnisnehmer, Nachlassverwalter oder Testamentsvollstrecker (Albaceas oder contador-partidor), aber weder Gläubiger noch Finanzinstitute können dies tun.

Wie beantragt man das europäische Erbschein in Spanien?

In Spanien sind es die Notare, die das europäische Nachlasszeugnis ausstellen können. Ihre Rolle bietet Rechtssicherheit für das Verfahren und gewährleistet, dass die Rechte der Beteiligten in der gesamten Europäischen Union anerkannt werden. Ebenso garantieren sie die Rechtmäßigkeit des Dokuments.

Der Notar, der es ausstellt, muss derjenige sein, der die Erbschaft erklärt hat, das heißt der Notar, mit dem zum Beispiel die Erbschaft mit Testament und Erbantritt abgewickelt wurde.

Die nächsten Schritte in einer Notariatskanzlei bestehen darin, die Dokumente und die abgegebenen Erklärungen zu überprüfen, um bei deren Richtigkeit das europäische Nachlasszeugnis auszustellen.

Das Original des Dokuments wird von der notariellen Behörde aufbewahrt, die den Beteiligten beglaubigte Kopien des Zeugnisses aushändigt.

Welche Dokumente werden benötigt, um den CSE zu beantragen?

Für die Beantragung des europäischen Erbscheins sind folgende Unterlagen vorzulegen:

  • Todesbescheinigung, apostilliert und übersetzt, die die persönlichen Daten des Verstorbenen enthält. Wenn die Person ihren Namen oder Nachnamen geändert hat, muss die offizielle Geburtsurkunde, der Reisepass oder der Personalausweis vorgelegt werden.
  • Persönliche Daten des Antragstellers (Personalausweis, Reisepass oder Aufenthaltstitel) sowie der Nachweis seines berechtigten Interesses durch Verwandtschaftsverhältnisse mittels offizieller Bescheinigungen (Geburtsurkunde oder Familienstammbuch), Heirat, Erbenstatus ... Wenn der Antragsteller vertreten wird, müssen auch die Identität des Vertreters und eine beglaubigte Kopie der Vollmacht vorgelegt werden.
  • Daten des Ehegatten/ehemaligen Ehegatten oder Partners/ehemaligen Partners.
  • Daten der Erben kraft Todes.

Es muss auch der Zweck, für den der europäische Erbschein beantragt wird, nachgewiesen werden, ebenso wie das Recht auf die Erbschaft, ob Eheverträge bestehen oder ob einige Erben die Erbschaft ablehnen oder annehmen.

Welche Länder nehmen nicht am CSE teil?

Die EU-Länder, die der Verordnung nicht beigetreten sind, sind Irland und Dänemark.

Kann ganz oder teilweise ausgestellt werden?

Tatsächlich kann das europäische Nachlasszeugnis vollständig oder teilweise ausgestellt werden, was vom Zweck der Ausstellung des europäischen Nachlasszeugnisses abhängt.

Wie lange dauert die Bearbeitung?

Es hängt von der Verfügbarkeit der Dokumente und der Überprüfung ihrer Echtheit ab.

Wie hoch sind die Kosten des CSE?

Der Preis des CSE hängt von der Notargebühr, der Anzahl der Seiten und den Kopien ab, die zusammen mit den Maßnahmen des elektronischen Protokolls bearbeitet werden müssen. Daher ist dies etwas, das von Fall zu Fall berücksichtigt werden muss, da Erbschaften sehr unterschiedlich sind. Wenn Sie ein auf Ihren Fall zugeschnittenes Angebot wünschen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Wie lange ist die Gültigkeit des CSE?

Ursprünglich beträgt die Gültigkeit des europäischen Erbscheins 6 Monate und sowohl das Ausstellungsdatum als auch das Ablaufdatum müssen im Zertifikat vermerkt sein. Er kann verlängert und verlängert werden.

Die Haager Apostille auf dem europäischen Erbschein

Das Zertifikat, das einem von der EU genehmigten Modell folgt, reduziert Übersetzungs- und Legalisierungskosten. Ebenso entfällt die Notwendigkeit von Apostillen, was Kosten und Bearbeitungszeit reduziert.

Internationale Nachlassangelegenheiten in Ihrer Notarkanzlei in Barcelona

In unserer Notariatskanzlei bearbeiten wir das CSE schnell und professionell und stellen sicher, dass Ihre Rechte als Erbe oder Vermächtnisnehmer in der gesamten Europäischen Union ohne Komplikationen anerkannt werden. Dieses Dokument ist unerlässlich, wenn Sie Vermögenswerte in mehreren Ländern verwalten müssen, und mit unserer Erfahrung garantieren wir eine zügige Abwicklung gemäß den europäischen Vorschriften.

Vertrauen Sie auf unsere Notare in Barcelona, um einen persönlichen Service zu erhalten und alle rechtlichen Fragen zu klären, die auftreten können. Wir können Ihr europäisches Nachlasszeugnis und Ihre Erbschaft bearbeiten, sofern Sie zu unseren Büros von JLA Notarios kommen können, indem Sie unser Notariat an der Diagonal in Barcelona aufsuchen.

Wir hoffen, dass Ihnen dieser Artikel darüber, was das europäische Nachlasszeugnis ist und wozu es dient, hilfreich war. Wir freuen uns darauf, Sie zu beraten! Zögern Sie nicht, uns über unser Kontaktformular zu kontaktieren oder eine E-Mail an bcn@jlanotarios.com zu senden!

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig

Die Webseite von JLA NOTARIOS CB verwendet eigene und Drittanbieter-Cookies für funktionale Zwecke (Ermöglichung der Webnavigation), zur Optimierung der Navigation und Personalisierung gemäß deinen Präferenzen sowie zur Anzeige von Werbung basierend auf deinem Navigationsprofil. Du kannst alle Cookies akzeptieren, indem du auf die Schaltfläche „AKZEPTIEREN“ klickst, nicht notwendige Cookies ablehnen, indem du die Option abwählst, oder sie erneut konfigurieren, indem du im Hauptmenü die Option „COOKIES ANPASSEN“ auswählst.

x
Whatsapp-Symbol von JLA Notarios Whatsapp Direkter Zugang zur Kontaktseite von JLA Notarios E-Mail