Tramitar Herències Internacionals a Barcelona

Si té familiars fora del país que han mort, existeix la possibilitat que hagi de gestionar transferències de patrimoni com les conegudes herències internacionals. Si ha de tramitar una herència, nacional o internacional, consulti els nostres serveis en gestió de herències a Barcelona.

Cal que sàpiga que la presència d’una herència internacional i de legislació internacional complica una mica la tramitació d’herència, però si compta amb especialistes en herències internacionals el tràmit de la successió serà més senzill. JLA Notarios som una notaria a Barcelona i una de les nostres especialitats és la tramitació d’herències en notaria.

Com funcionen les Herències Internacionals?

En les herències internacionals, la successió es produeix quan la persona difunta resideix en un país diferent del dels hereus, per la qual cosa estan regulades pel Dret Internacional Privat de Successions. Per exemple, ha de tractar-se de ciutadans espanyols que van emigrar, van obtenir béns i propietats en aquests altres llocs, i van morir en aquest país. Per tant, en herències internacionals es tracten tant els béns que es trobin fora d’Espanya com aquells que s’han obtingut mentre residien en el país de destinació. També s’aplica quan una persona que no té nacionalitat espanyola mor amb residència a Espanya o quan un estranger mor a l’estranger deixant béns en territori espanyol.

Per tant, els hereus han d’enfrontar-se a diversos aspectes en herències internacionals, com l’idioma, les legislacions diferents que intervenen i la importància de diferents figures en el procediment, com els Notaris que els poden ajudar al llarg del tràmit.

Com es regulen les Successions Internacionals a Europa?

Actualment, la creació el 2012 del Reglament UE 650/2012, de 4 de juliol, ha permès una tramitació més pràctica i fàcil de les herències a la Unió Europea. Amb ell, la llei que s'aplica correspon a la decisió del ciutadà. És ell, en vida i mitjançant testament, qui optarà per la llei del país d'origen o podrà escollir aquella legislació corresponent al seu país de residència.

No obstant això, cal saber que amb aquest Reglament, si no s'escull la llei aplicable a una successió en testament, s'aplicaria per defecte la llei de residència habitual del difunt.

Herències procedents de l'estranger fora de la UE

En el cas d’herències procedents de països fora de la Unió Europea com que el Reglament 650/2012 té eficàcia erga omnes, la llei d’una successió designada per aquest Reglament es considerarà aplicable encara que designi com a llei la d’un Estat diferent als membres de la Unió Europea.

Així, el criteri principal és l’elecció per testament (en el qual cas es pot optar per la llei de la nacionalitat o la llei de la residència habitual del testador) i, si no hi ha elecció de llei, la llei a aplicar en la successió seria la llei de la residència habitual.

Com gestionar una herència internacional?

Per gestionar una herència internacional s'han de tenir en compte diferents aspectes com el lloc de residència i la nacionalitat del difunt, si tenia testament, el país on es troba el seu patrimoni i el país dels hereus. Amb això s'ha de resoldre l'herència a l'Estat la llei del qual és aplicable.

Si cal resoldre l'herència en diferents països es podrà utilitzar el certificat successori europeu, que com a regla general serà emès per l'Estat de la Unió Europea on el difunt tenia la seva residència habitual. Si la residència habitual era a Espanya, la competència per emetre el certificat successori europeu recau en els Notaris espanyols.

En el cas de no residents a la Unió Europea, poden emetre el certificat successori europeu, els organismes competents de l'Estat membre de la UE del qual el difunt tingués la nacionalitat o de l'Estat on el difunt hagués tingut residència habitual dins dels cinc anys anteriors a la seva defunció. Si l'Estat que correspon és Espanya, les autoritats espanyoles competents per emetre el certificat successori europeu són els Notaris espanyols.

El paper del Notari en l’herència Internacional

Haurà de demanar cita en una notaria per a l'escriptura d'acceptació d'herència i, si escau, la creació del Certificat Successori Europeu. Aquest document l'ajudarà a agilitzar el tràmit i obtenir una millor seguretat jurídica en reclamar els béns que corresponguin als hereus i per a les inscripcions necessàries en els registres de les possibles transmissions de propietat.

Documents necessaris per a les Herències Internacionals

Per tramitar una herència internacional davant Notari espanyol serà necessari que la persona difunta de la qual s’ha de tramitar l’herència tingués residència habitual a Espanya o que si residia fora d’Espanya hagués optat per la llei espanyola com a llei de la seva nacionalitat aplicable a la seva successió.

En aquests casos, des de JLA Notarios – Notaria Barcelona, podem ajudar-lo a tramitar la seva herència. I si ho necessita, per no haver testament del difunt, també podem tramitar prèviament declaració d’hereus prèvia. A més, si després necessita rebre béns del difunt que estaven a l’estranger, des de JLA Notarios podem tramitar també el seu certificat successori europeu.

Segons els casos, es necessitaran més o menys documents. Ha de saber que des de les notaries els podem assistir i facilitar la resolució favorable de la seva herència. En tot cas, es necessitarà el certificat de defunció del difunt, les seves dades d’identificació i les de tots els beneficiats per l’herència. A més, per a l’escriptura d’herència es necessitaran documents que acreditin la propietat dels béns de l’herència.

El millor és que consulti amb una notaria i així li podrem assistir en aquest procés. Ha de saber que des de JLA Notarios podrem tramitar la seva herència internacional i el seu certificat successori europeu si pot venir a signar presencialment a la nostra notaria a l’Avinguda Diagonal de Barcelona.

Acta del Certificat Successori Europeu

Si ha de produir també efectes un tràmit successori en un altre Estat membre de la Unió Europea diferent d’Espanya, els Notaris espanyols podem emetre certificat successori europeu. Aquest tràmit és opcional per als interessats i és un servei que es presta des de les notaries a qui el sol·liciti. No obstant això, per aconseguir efectes en un altre Estat membre de la UE d’una herència internacional tramitada a Espanya serà necessari tenir aquest certificat successori europeu.

Així, un cop comprovada la documentació i havent realitzat els tràmits necessaris de la qual autoritat li confereix, el Notari emetrà l’Acta de Certificat Successori Europeu. Aquest document notarial serà conservat pel Notari i s’entregaran còpies autèntiques del document als interessats perquè puguin utilitzar-lo en la jurisdicció del país de la Unió Europea que correspongui. Cada entrega de còpia autèntica quedarà registrada. A més, els interessats hauran de tenir en compte els seus 6 mesos de validesa per realitzar les gestions.

També s’ha de considerar la possibilitat d’aportació d’informació a aquest certificat, la seva modificació, o l’anul·lació en cas d’errors o informació que no s’ajusti a la realitat. Si això succeís, els interessats rebran una comunicació per part del Notari que ha entregat la còpia autèntica.

Què és el Certificat Successori Europeu?

El Certificat Successori Europeu és un document notarial que permet la identificació dels hereus als països on el difunt tingués béns. Es tramita en una Notaria i s’entrega als hereus, llegataris o a administradors d’herència per part dels Notaris amb l’objectiu de provar qui són i exercir els seus drets en qualsevol estat de la UE.

El Certificat Successori Europeu només podrà ser tramitat per aquells que tinguin un interès legítim i contindrà les dades completes de les persones legitimades. Aquests inclouen entre altres:

  • Dades del difunt
  • Dades del sol·licitant o del seu representant i el seu dret als béns
  • Informació del cònjuge o parella del difunt, altres exparelles o capitulacions matrimonials
  • Les dades de possibles beneficiaris i les seves possibles declaracions d’acceptació o renúncia d’herència
  • L’objectiu de sol·licitud de certificat
  • L’autoritat competent que sustancia la successió
  • Disposicions del difunt

Altres preguntes relacionades amb l’Herència Internacional a Espanya

La successió internacional és complexa i és sempre important deixar-se assessorar per especialistes com els nostres Notaris a Barcelona. Analitzarem el seu cas i l'ajudarem per aconseguir els millors beneficis. A continuació, exposem aspectes generals de tributació en herències a l'estranger:

  • Si l'hereu resideix a Espanya i els béns es troben a Espanya i la persona difunta tingués la residència a la Comunitat Europea, es paga l'Impost de Successions espanyol per tots els béns de l'herència, sense importar si estan en aquest país o a l'estranger. Es podran aplicar els beneficis o reduccions de la Comunitat Autònoma on es trobin la majoria dels béns.
  • Si el difunt tingués la residència fora de la Unió Europea, es paga l'Impost de Successions d'Espanya per tots els béns independentment d'on es trobin. Si no existeixen béns a Espanya, es podrà aplicar els impostos de la comunitat autònoma de residència de l'hereu.
  • Si l'hereu no resideix a Espanya i la persona hagués mort dins de l'espai de la Unió Europea, havent béns a heretar que es trobin a Espanya, només es paguen impostos pels béns que estan situats a Espanya.

Quan l’herència tributi a Espanya s’haurà de declarar i liquidar l’Impost de Successions (ISD) davant l’Agència Tributària espanyola corresponent. Des de JLA Notaris oferim un servei integral en matèria de successions, per la qual cosa, si ho desitja, podem encarregar-nos de la gestió i liquidació dels impostos de l’herència que s’hagi signat a la nostra notaria.

Cal saber que el termini per a la liquidació de l’Impost de Successions de l’herència és de 6 mesos després del decés. Tanmateix, podrà prorrogar-lo 6 mesos més si ho sol·licita.

Després de l’acceptació d’herència, si resideix a Espanya i ha rebut béns que es trobin en un país diferent d’Espanya, haurà de presentar el model 720 de declaració de béns internacionals cada any. La finalitat és informar l’Agència Tributària dels béns i drets en què s’ha convertit en titular i els que es trobin a l’estranger. Actualment aquesta declaració l’ha de fer vostè per si sol o a través d’un gestor entre l’1 de gener i el 31 de març de cada any.


Són convenis que es signen entre Espanya i altres països que tenen prioritat sobre la normativa en herències del país i que tenen com a finalitat proporcionar avantatges en la tributació d’herències. Cal atendre cada cas particular d’herència per veure si pot ser aplicable un tractat que eviti la doble imposició dels béns rebuts per herència.


La Apostilla de la Haia serveix per legalitzar documents en àmbit internacional, però, en aquest cas, el Reglament Europeu recull que no és necessari que sigui apostillat o legalitzat. Per tant, amb el certificat successori europeu s’aconsegueix un document amb efectes a tota la UE.


El preu per tramitar el Certificat Successori Europeu, com en el cas de la resta d’actes notarials, està regulat pel Govern i s’ajusta a la normativa reguladora de l’ARANDEL NOTARIAL (RD 1426/1989, de 17 de novembre, pel qual es regula l’Aran del Notaris). Per tant, tots els notaris han de cobrar els mateixos aranzels pels mateixos serveis, ja que la competència entre notaris es basa exclusivament en qualitat i rapidesa.

No obstant això, el preu exacte d’un document notarial no es pot calcular fins que es coneix el seu contingut concret, és a dir, fins que estigui signat, ja que són moltes les circumstàncies que el poden fer variar. El nombre de còpies que es demana d’un document, els fulls que conté a més de possibles canvis o afegits poden variar lleugerament el preu final.

Si desitja rebre un pressupost detallat, l’invitem a contactar-nos directament per la via que li resulti més convenient. Ho pot fer a través del formulari de contacte de la pàgina principal d’aquesta web, mitjançant la secció contactar que trobarà al peu de pàgina de la web, fent servir l’accés directe a WhatsApp a la part inferior dreta d’aquesta pàgina, enviant un correu electrònic a bcn@jlanotarios.com o trucant-nos al telèfon 93 159 17 62.


Seran les persones que han sol·licitat el certificat seran les que hagin de pagar el certificat a la notaria.


JLA Notaris, Notaris per a Herència internacional Barcelona

Com a conclusió, el tràmit d’herències internacionals en notaria és un procediment complex per l’estudi de documents i legislació que cal analitzar. Tramitar una herència a Barcelona, com a tot arreu, requereix un alt nivell d’especialització per poder completar-lo de la manera més adequada i satisfactòria per als interessats.

Gràcies a la formació i a l’experiència de tot l’equip, a JLA Notarios aportem les solucions jurídiques més adequades en els diferents àmbits que afecten la persona i el seu patrimoni, on incloem el tràmit d’herències a Barcelona, amb la finalitat de poder assessorar-lo de forma gratuïta en les seves consultes. Amb un tracte proper i cordial des del primer contacte, a JLA Notarios treballem de manera dinàmica i empàtica, buscant la màxima eficiència i la millor rendibilitat per a cada client, atenent les inquietuds de cada persona o empresa de forma personalitzada per a la seva plena satisfacció. Per això, a JLA Notarios apliquem les noves tecnologies en tots els tràmits, minimitzant les visites a la notaria i optimitzant els temps de tramitació.

Posi’s en contacte amb el nostre equip i reservi la seva primera assessorament a la nostra notaria a Barcelona. Si és estranger i necessita tramitar una herència internacional, el podem atendre en anglès.

Al seu costat en els moments que importen

Su privacidad es importante para nosotros

La pàgina web de JLA NOTARIS CB utilitza cookies pròpies i de tercers per a fins funcionals (permetre la navegació web), optimitzar la navegació i personalitzar-la segons les teves preferències, així com per a mostrar-te publicitat sobre la base del teu perfil de navegació. Pots acceptar totes les cookies prement el botó "ACCEPTAR", rebutjar les cookies no necessàries desmarcant l'opció, o configurar-les de nou prement en el menú general l'opció "PERSONALITZAR COOKIES".

x
icona Whatsapp de JLA Notarios Whatsapp accés directe a la pàgina de contactar de JLA Notarios Mail