Procès-verbaux de déclarations en matière d'étrangeté
Comme il est connu, les Notaires offrent leurs services dans un large spectre de la vie des personnes, que ce soit en matière civile (famille, successions, contrats, personne), fiscale, commerciale, etc., mais on ne sait pas toujours que dans une certaine mesure les officiers publics ont certaines compétences en matière d'Étrangers. C'est pourquoi nous souhaitons vous parler des Procès-verbaux de Manifestations en matière d'étrangers.
Sans entrer dans des discussions juridiques et, surtout, pour être le plus concis possible, parmi les instruments publics que le Notaire autorise se trouvent les Procès-verbaux Notariaux conformément à ce qui est établi à l'art. 17 de la Loi sur le Notariat en relation avec l'art. 144, et d'autres du Règlement Notarial.
Qu'est-ce que les Actes Notariés ? Classification des Actes
On considère que les procès-verbaux ont pour contenu la constatation de faits ou la perception que le Notaire en a, tant que, de par leur nature, ils ne peuvent être qualifiés d'actes et contrats, ainsi que leurs jugements et qualifications, sur demande ou requête d'une partie.
Cependant, dans le cadre des Procès-verbaux Notariaux, nous trouvons, par exemple : les Procès-verbaux de Notoriété, de Présence, de Requête et de Notifications, entre autres, mais méritent une attention particulière, les Procès-verbaux de Déclarations et parmi ceux-ci, les spéciaux en matière d'étrangeté.
En ce qui concerne ces derniers et selon les déclarations qu'ils contiennent, nous pouvons les classer en Procès-verbaux de déclarations de regroupement familial en régime communautaire et l'hybride des Procès-verbaux de Déclarations de regroupement familial et de Présence, dont le contenu est de regrouper un membre de la famille dans le cadre du régime général d'étrangeté.
Quel est le contenu des procès-verbaux de manifestations de regroupement familial en régime communautaire ? Qui est habilité à leur délivrance ?
Dans ce type de procès-verbal, les intéressés, c’est-à-dire le citoyen communautaire résident en Espagne ou espagnol, souhaitent laisser constance de certaines déclarations, celle de regrouper leur membre de la famille, afin que, de cette manière, il vienne vivre en Espagne et fasse partie de leur unité familiale.
Il pourrait également arriver que, sans être citoyen communautaire résident en Espagne, ni espagnol, mais étant citoyen extracommunautaire avec résidence en Espagne avec une carte de séjour pour membre de famille communautaire, on soit légitimé à délivrer ce type de procès-verbal, mais avec la particularité qu’il doit comparaître conjointement avec son conjoint ou partenaire de fait.
Parmi les déclarations qui doivent être consignées, il y a le degré de parenté entre les regroupants et le regroupé, le engagement de vivre ensemble au même domicile, l’obligation de fournir nourriture et soins médicaux.
Une question à souligner est que le procès-verbal peut être délivré à ces membres de la famille conformément aux traités bilatéraux ou multilatéraux signés par l’Espagne en matière de visas ou concernant ces pays que l’UE reconnaît comme exempts de visa ou ceux qui, pour émigrer en Espagne, nécessitent un visa. Cela dit, dans le cas de ces membres de la famille qui peuvent voyager sans visa, ils effectueront leur procédure de regroupement sur le sol espagnol, en fournissant le reste des documents requis par la Police, y compris le procès-verbal des déclarations.
Peut-on regrouper en tant que citoyen espagnol ou citoyen communautaire n'importe quel membre de la famille ?
Conformément au Réal Décret 240/2007, du 16 février, relatif à l'entrée, à la libre circulation et à la résidence en Espagne des citoyens des États membres de l'Union européenne et d'autres États parties à l'Accord sur l'Espace économique européen, les membres de la famille pouvant faire l'objet d'un regroupement sont les suivants :
- Le conjoint, partenaire de fait ou partenaire avec lequel une union analogue au mariage est maintenue, dûment inscrite au registre public ou administratif correspondant de tout État membre de l'UE ou de l'EEE, à condition qu'il n'y ait pas eu de décès, nullité, divorce ou séparation dans le cas du mariage, ou rupture du partenariat de fait.
- Les enfants du citoyen de l'UE ou de l'EEE, de son conjoint ou partenaire stable inscrit, à condition qu'il n'y ait pas eu ce qui précède concernant le mariage ou le partenariat, que l'enfant soit mineur de vingt et un ans, ou majeur de cet âge vivant à la charge du citoyen de l'UE ou de l'EEE, ou soit incapable.
- Les ascendants directs du citoyen de l'UE ou de l'EEE ou de son conjoint ou partenaire de fait inscrit vivant à sa charge, à condition qu'il n'y ait pas eu de décès, nullité, divorce ou séparation dans le cas du mariage, ou rupture du partenariat de fait.
- Tout autre membre de la famille qui, dans le pays d'origine, dépend économiquement du citoyen de l'UE ou de l'EEE.
- Tout membre de la famille qui, dans le pays d'origine, cohabite avec le citoyen de l'UE ou de l'EEE, mais il faudra justifier la cohabitation de manière probante, au moins une cohabitation continue de 24 mois dans le pays d'origine.
- Aura également droit, tout membre de la famille qui, pour des raisons graves de santé ou de handicap, il est strictement nécessaire que le citoyen de l'Union prenne en charge les soins personnels en Espagne.
- En ce qui concerne le partenaire de fait non inscrit, il faudra justifier l'existence d'un lien durable d'au moins un an continu, sauf s'ils ont une descendance.
Quel est le coût de la procédure ?
Les tarifs notariaux sont réglementés par le décret royal 1426/89 du 17 novembre, et conformément à celui-ci, le tarif approximatif en tenant compte du nombre de pages du procès-verbal, se situera entre 60 et 75 euros. C'est généralement une démarche très simple et rapide.
Quelles sont les Actes de Manifestations de regroupement familial dans le régime général d'étrangeté et celle de Présence ? Qui est habilité à leur délivrance ?
Pour la délivrance de ce type de procès-verbaux, on tient compte du Real Decreto 557/2011, du 20 avril, par lequel est approuvé le Règlement de la Ley Orgánica 4/2000, du 11 janvier, sur les droits et libertés des étrangers en Espagne et leur intégration sociale, c’est-à-dire, ces procès-verbaux délivrés par les citoyens étrangers résidant dans notre pays et souhaitant regrouper les membres de leur famille autorisés à venir résider temporairement en Espagne.
Avec ce type de procès-verbal, les intéressés, c’est-à-dire le citoyen étranger résident en Espagne, veulent regrouper leur membre de famille, afin que celui-ci réside avec lui, mais de manière temporaire.
Parmi les déclarations qui doivent être consignées, le degré de parenté entre le regroupant et le regroupé, le engagement de vivre ensemble au même domicile, que celui-ci remplit toutes les conditions pour y vivre, qu’il s’engage à fournir nourriture et soins médicaux.
Le plus courant est que soit délivré uniquement le Procès-verbal de Déclarations de regroupement familial dans le régime général des étrangers, mais pour que le visa de regroupement soit accordé, il faut en plus justifier de la propriété du bien immobilier où vivront le regroupant ou le regroupé, ou du contrat de location ou d’un droit d’usufruit sur le bien immobilier, si celui-ci remplit toutes les conditions pour que le regroupé vienne y vivre. Pour cela, on peut demander le Certificat correspondant de la Mairie où se trouve le logement ou, au contraire, requérir le Notaire pour qu’il se constitue au domicile et atteste que celui-ci remplit toutes les conditions pour que vivent tous les intéressés.
Cependant, tous les Notaires ne sont pas compétents pour se constituer au domicile du requérant, mais ce sera celui qui, en raison de sa compétence territoriale, pourra se déplacer jusqu’au bien immobilier, c’est-à-dire, un Notaire à Barcelone ne pourra pas se déplacer hors de la ville de Barcelone, par exemple : à Sant Adrià de Besòs ou Badalona, et aucun des Notaires de ces localités ne pourra se déplacer à la ville de Barcelone.
Quels membres de la famille puis-je regrouper en tant que citoyen non communautaire résident en Espagne ?
Parmi les membres de la famille pouvant être regroupés en tant que citoyen extracommunautaire, on trouve :
- Tout comme les citoyens communautaires, il est possible de regrouper le conjoint ou partenaire avec lequel on entretient une relation affective analogue à la conjugale, dûment attestée par une inscription et une validité dans un registre public ou administratif ; ou par toute preuve admise en droit à cet effet.
- Les enfants du regroupant, ainsi que ceux du conjoint ou partenaire, à condition qu'ils aient moins de 18 ans ou soient en situation de handicap et soient légalement représentés par le regroupant.
- Et enfin, les ascendants au premier degré en ligne directe du regroupant ou de son conjoint ou partenaire qui sont à sa charge et ont plus de 65 ans, ou à défaut sont âgés de moins de 65 ans, mais pour que cela puisse être accordé, des raisons humanitaires doivent être justifiées.
Il est très important que pour que le citoyen extracommunautaire puisse demander le regroupement de l'un des membres de la famille mentionnés, il ait au minimum renouvelé sa première carte de séjour. En plus de ce qui précède, des exigences économiques sont requises.
Quel est le coût de la procédure ?
Les tarifs notariaux sont régis par le Real Decreto 1426/89 du 17 novembre, et conformément à celui-ci, le tarif approximatif en tenant compte du nombre de pages du procès-verbal, des concepts de Procès-verbal de Manifestations et Procès-verbal de Présence, le déplacement du notaire au domicile et, le cas échéant, le trajet aller-retour à son étude, se situera entre 80 et 90 euros. Il s'agit généralement d'une démarche très simple et rapide.
Nous espérons, avec cet article, avoir répondu à vos questions concernant les Procès-verbaux de Manifestations en matière d'étrangeté. Depuis JLA Notarios, nous pouvons vous assister si vous avez besoin d'effectuer les démarches exposées. Nos services notariaux sont variés et parmi eux se distinguent les Procès-verbaux de manifestations.
Si vous le souhaitez, vous pouvez consulter notre blog pour mieux nous connaître et savoir quels sont les services d'une étude notariale en général :
Et si nécessaire, vous pouvez prendre rendez-vous avec nous soit par notre mail bcn@jlanotarios.com, soit via le formulaire de contact de notre site web. Vous pouvez également vous rendre à nos bureaux sur la Diagonal de Barcelone.
