En aquest servei trobaràs (18)
  • Jura de nacionalitat a Barcelona
  • Què és el servei o acte de Jura de Nacionalitat davant Notari?
  • Quin és el paper del Notari per a la Jura de Nacionalitat?
  • Què es diu en la jurament de nacionalitat?
  • Passos per fer les jures de nacionalitat espanyola davant Notari
  • Documents per les jures de nacionalitat espanyola davant Notari
  • Més preguntes relacionades amb la promesa de nacionalitat davant Notari
  • Quina diferència hi ha entre promesa i jura de nacionalitat?
  • Què és la veïnatge civil? Com escollir veïnatge civil en un jurament de nacionalitat espanyola?
  • Puc canviar el meu nom a les jures de nacionalitat?
  • Els cognoms en la presa de possessió davant Notari
  • Després de la presa de possessió de la nacionalitat
  • Quant triga a arribar la partida de naixement després de la jura davant Notari a Barcelona?
  • En quin Registre Civil s'ha d'inscriure la Jura per Notari?
  • Què passa després de la presa de possessió de la nacionalitat davant Notari?
  • Què és el certificat de concordança?
  • Com es fa una jura davant Notari amb menors?
  • Fer la jura de nacionalitat a Barcelona amb JLA Notaris

Jura de nacionalitat a Barcelona

En els processos de nacionalització, després d’obtenir la resolució de concessió de nacionalitat, el ciutadà o ciutadana haurà de realitzar el tràmit de Jura de Nacionalitat. Des que es rep la notificació de concessió de nacionalitat espanyola, es disposa de 180 dies per sol·licitar una cita per fer la “Jura de Nacionalitat”.

Si busca Notari per a la jura de nacionalitat espanyola, a JLA Notaris, el nostre despatx de Notaris a Barcelona, podem tramitar jures sempre que vostè estigui empadronat a Barcelona capital i pugui acudir a signar presencialment a la nostra notaria a Barcelona.

D’acord amb la Instrucció de 16 de setembre de 2021, de la Direcció General de Seguretat Jurídica i Fe Pública ara ja és possible realitzar la Jura de Nacionalitat davant Notari, guanyant en agilitat i reduint els terminis.

Què és el servei o acte de Jura de Nacionalitat davant Notari?

La Jura de Nacionalitat davant Notari és l'últim tràmit que ha de realitzar una persona estrangera per aconseguir i tramitar correctament la nacionalitat espanyola.

La Jura o promesa de nacionalitat davant Notari és un acte molt simple i fàcil en què l’interessat o interessada jura o promet davant el Notari de la seva elecció, guardar fidelitat al Rei, obeir la constitució espanyola i respectar les altres lleis de l’ordenament jurídic espanyol.

En els casos en què no existeixi conveni de doble nacionalitat amb Espanya, l’interessat o interessada també haurà de renunciar a la seva nacionalitat d’origen per poder adquirir l’espanyola. Tot i aquesta renúncia, serà la legislació del país d’origen la que finalment determini si efectivament es retiren els documents oficials d’aquest país. Els ciutadans que poden obtenir la doble nacionalitat són els procedents dels països iberoamericans que parlen l’espanyol o el portuguès, a més d’Andorra, Filipines, Guinea Equatorial o Portugal.

Després d’aquests passos, es presentarà la jura al Registre Civil i s’obtindrà el certificat de naixement que permetrà obtenir el DNI i el Passaport espanyol.

Quin és el paper del Notari per a la Jura de Nacionalitat?

El Notari és un professional del Dret amb una àmplia formació i una dilatada experiència. Entre les seves funcions hi ha la d’assessorar i aconsellar de manera imparcial i gratuïta.

Amb total imparcialitat, la missió del Notari és informar per igual a totes les parts intervinents, prestant major assistència a la part que més la necessiti. Sigui quin sigui el tràmit o acte notarial que s’estigui valorant, és aconsellable que l’interessat, davant els dubtes que li puguin sorgir, no dubti a realitzar les consultes necessàries, tant el dia de la signatura com en els dies previs.

És important conèixer que per les jures de nacionalitat davant Notari cal presentar-se davant d’un Notari competent del domicili que tingui el sol·licitant que figuri en la resolució de concessió. Si ha canviat de domicili, el Notari competent serà el de l’últim domicili sempre que el canvi s’hagi realitzat abans de la data de resolució de la nacionalitat espanyola. És important que s’acrediti aquest fet amb el certificat d’empadronament.

Què es diu en la jurament de nacionalitat?

L'acte de promesa de nacionalitat a Barcelona dins de la notaria es resol en un acte senzill i formal on el ciutadà estranger respon sí o no a les preguntes sobre fidelitat al Rei i obediència a la Constitució.

Realitzar jures de nacionalitat davant Notari permet obtenir avantatges com una major celeritat i un procediment més ràpid. Tingui en compte que en el moment de demanar cita obtindrà una major flexibilitat d'horaris i una programació d'acord amb la seva disponibilitat. Sempre us oferirem una atenció individualitzada en la intervenció i garantia jurídica, cosa que no sol ser així al Registre Civil.

Passos per fer les jures de nacionalitat espanyola davant Notari

El primer pas serà obtenir la concessió de nacionalitat espanyola. Per a això demanen els següents requisits:

  • Terminis de residència legal: En general s’estableixen 10 anys de residència continuada com a termini de residència. Aquesta pot veure’s reduïda a 5 anys en cas de refugiats, a 2 anys en països amb acord de doble nacionalitat o a un any en cas que el sol·licitant:
    • hagi nascut en territori espanyol
    • no exercís per opció el seu dret a adquirir la nacionalitat
    • hagi estat sota tutela, guarda o acolliment d’un ciutadà o institució espanyola durant dos anys consecutius
    • portar un any casat amb un espanyol o espanyola
    • sigui vidu o vídua d’espanyol
    • o fos fill nascut fora d’Espanya de pare o mare espanyol
  • Bona conducta cívica
  • Grau suficient d’integració. Per a això, i des de 2015, s’acredita superant dues proves: la primera certifica el coneixement de la llengua espanyola en nivell A2 o superior (examen DELE) i la segona valora el coneixement de la Constitució espanyola, i de la realitat social i cultural del país (examen CCSE)
  • No tenir antecedents penals
  • Documentació en vigor

Obtingut el certificat i després de l’elecció de la notaria per a la jurament de nacionalitat espanyola, es procedirà a la sol·licitud de cita dins dels terminis legalment establerts. Serà imprescindible preparar tota la documentació necessària per a la correcta tramitació.

Documents per les jures de nacionalitat espanyola davant Notari

D’acord amb la legislació vigent, la documentació a aportar per a la tramitació de la promesa de Nacionalitat davant Notari és la següent:

  • Resolució de la concessió de Nacionalitat Espanyola que conté les dades personals de l’interessat i el CSV per verificar l’autenticitat de la concessió. Des que rep la resolució de concessió, disposa de 180 dies per poder tramitar la jurament de nacionalitat davant Notari.
  • Certificat original de naixement postil·lat: haurà d’aconseguir el seu certificat de naixement original al Registre Civil del seu país que haurà d’estar postil·lat al país d’origen
  • Certificat de no tenir antecedents penals postil·lat.
  • Targeta de residència en vigor.
  • Padró actualitzat amb menys de 90 dies: el podrà aconseguir al seu Ajuntament o oficines habilitades. Consulti si les dades són correctes mitjançant Cl@ve al portal de l’Institut Nacional d’Estadística
  • Full declaratori de dades. Es tracta d’un document oficial que permet la inscripció al Registre Civil i que es pot aconseguir a la web del Ministeri de Justícia. També podrà ser proporcionat per la notaria. Aquest document és conegut com Annex 1, que el podem subministrar des de la notaria.
  • Si té un sol cognom patern, com és necessari a Espanya que un dels cognoms sigui el de soltera de la mare de la persona que jura la nacionalitat, es necessiten els documents que acreditin quin és aquest cognom. El normal és presentar el certificat de naixement de la mare o el del matrimoni dels pares degudament postil·lat i/o traduïts, si escau.

Tots els documents que es presentin a la Jurament hauran de ser els mateixos documents presentats anteriorment en tramitar l’expedient.

Un cop l’interessat o interessada disposi de tota la documentació necessària, haurà d’acudir el dia de la cita amb el Notari per a jurament de nacionalitat escollit i jurar o prometre la Nacionalitat Espanyola.

Després d’aquest pas, únicament faltarà remetre l’escriptura corresponent al registre civil. No dubti a contactar-nos per resoldre qualsevol dubte o sol·licitar la seva cita a JLA Notarios.

Més preguntes relacionades amb la promesa de nacionalitat davant Notari

Quant costa la jura de nacionalitat davant Notari?

El preu de les jures de nacionalitat es troba establert a l'Aranzel (RD 1426/1989, de 17 de novembre, pel qual es regula l'Aranzel dels Notaris). El preu pot augmentar segons el nombre de documents incorporats, o la traducció de documents. La tramitació d'escriptura està inclosa i ens responsabilitzem de l'enviament de la Jura al Registre Civil i la recepció del certificat.

És complicat calcular el cost d'un document notarial sense conèixer el contingut exacte, ja que pot variar segons el nombre de còpies, els fulls o afegits. Per aquest motiu, li recomanem contactar per rebre un pressupost detallat. Existeixen diferents canals per fer-ho, com el formulari de contacte de la nostra web, a la secció contactar, fent servir WhatsApp, mitjançant correu electrònic a bcn@jlanotarios.com o trucant al telèfon 93 159 17 62.

No obstant això, i de forma orientativa per a qui es pregunta quant cobra un Notari per la jura de nacionalitat, li podem avançar que, d'acord amb la normativa reguladora vigent, el preu habitual de la formalització d'una JURA DE NACIONALITAT davant Notari és de 180 a 350 euros €, incloent IVA.

Aquest preu indicatiu està calculat per a un document de 14 fulls i amb l'expedició d'una única còpia una còpia original (destinada al Registre Civil) i una altra còpia autèntica (per a l'interessat).

En el cas del cost d'una jura de nacionalitat espanyola davant Notari per a menors, el preu es situa entre els 180 a 350 euros, podent incrementar-se en relació amb els documents annexats i increment de fulls necessaris.

Quina diferència hi ha entre promesa i jura de nacionalitat?

No existeix diferència entre promesa de nacionalitat i jura en termes legals. Simplement, el jurament té una connotació religiosa que no té la promesa.

Què és la veïnatge civil? Com escollir veïnatge civil en un jurament de nacionalitat espanyola?

Quan realitzem jures de nacionalitat espanyola, haurem d’escollir un veïnatge civil per estar adscrits a un territori. Això comporta que la persona estigui adscrita a la legislació civil comuna general o a la foral (en aquests casos trobem Catalunya, Aragó, Balears, País Basc, Navarra, Galícia i veïnats del fuero de Baylio d’Extremadura).

Cal escollir aquella que tingui relació amb el sol·licitant: pel lloc de residència (acreditant-se amb l’empadronament), lloc de naixement (acreditant-se amb el certificat de naixement aportat), veïnatge de progenitors o adoptants (que s’acredita amb el certificat de nacionalitat i veïnatge dels pares) o veïnatge del cònjuge (acreditada pel certificat matrimonial). Pràcticament sempre s’adquirirà la veïnatge civil del lloc de residència.

Puc canviar el meu nom a les jures de nacionalitat?

Per regla general, es conserva el nom, encara que en excepcions, haurà de canviar-se quan aquest no estigui admès a Espanya. Això podria succeir, per exemple, quan el nom fos denigrant. Així, en la inscripció de naixement es consignarà el nom que aparegui en la certificació estrangera, llevat que es provi l’ús d’un nom diferent usat habitualment. En el cas d’idiomes amb sistemes d’escriptura diferents, com el xinès, l'àrab o el japonès, es consignaran a través de la transcripció o transliteració. Això és, aconseguir una adaptació gràfica o equivalència fonètica. En noms amb caràcters llatins es faran adaptacions ortogràfiques per facilitar la seva escriptura i fonètica.

Els cognoms en la presa de possessió davant Notari

Atenent a les regulacions pròpies del Codi Civil, la Llei de Registre Civil i la Instrucció de la DGRN de 23 de maig de 2007, s’estableix que tota persona ha de tenir dos cognoms, sent el primer el del pare i el segon el de la mare. En cas de filiació per una sola de les línies, els cognoms provindran d’aquesta. Si la persona només tingués un cognom, haurà de duplicar-se.

En el cas dels ciutadans comunitaris es pot optar per un canvi de cognoms o conservar els del seu estat membre d’origen.

En el moment de la jurament la llei permet triar si el primer cognom és el del pare i el segon de la mare o es pot alterar aquest ordre perquè vagi primer el cognom matern i després el patern.

Després de la presa de possessió de la nacionalitat

Quant triga a arribar la partida de naixement després de la jura davant Notari a Barcelona?

Després de la signatura de la jura de nacionalitat a la Notaria, la Notaria envia una còpia de la jura al Registre Civil. El Registre Civil inscriurà al nou espanyol i ha d’enviar un correu electrònic a qui ha jurat i a la Notaria amb un document acreditatiu de la inscripció en aquest Registre (que s’anomena certificat de naixement). Amb aquest certificat de naixement ja es pot anar a qualsevol Comissaria de Policia Nacional de qualsevol punt d’Espanya perquè la Policia expedeixi el DNI i/o passaport.

Actualment, a Barcelona, el Registre Civil està força col·lapsat i el temps que triguen a enviar el certificat de naixement a les persones que han jurat nacionalitat varia entre 1 i 5 mesos. No obstant això, les persones ja és consideren espanyoles des de la signatura de la jura a la notaria i el certificat de naixement només és necessari per obtenir el DNI i/o passaport.

En quin Registre Civil s'ha d'inscriure la Jura per Notari?

Per regla general l'escriptura de jurament de nacionalitat s'inscriu al Registre Civil de la Província on el nou espanyol estigui empadronat. No obstant això, si qui jura la nacionalitat va néixer a Espanya, s'inscriurà el jurament al Registre Civil del lloc de naixement.

Què passa després de la presa de possessió de la nacionalitat davant Notari?

Després de la jutja davant Notari, com bé us hem comentat, es tramita la inscripció al Registre Civil, que haurà d’emetre el certificat de naixement com a ciutadà espanyol. Aquest certificat li arribarà en format PDF amb codi de verificació segura al correu electrònic que va fer constar a l’escriptura.

Després, podrà demanar cita a la comissaria de policia nacional de qualsevol punt d’Espanya per obtenir el seu DNI i passaport espanyol. Recordi que haurà de portar els següents documents:

  • Certificat de naixement expedit pel Registre Civil imprès
  • Dos fotografies de carnet (32x26 cm)
  • Certificat d’empadronament de l’Ajuntament on resideixi (amb una vigència inferior a tres mesos)
  • Targeta d’Identificació d’Estranger o Certificat de Registre de Ciutadà de la Unió si fos necessari

Què és el certificat de concordança?

Es tracta d’un document que haurà de sol·licitar a la policia per acreditar que el seu NIE i DNI pertanyen a la mateixa persona. Amb ell podrà canviar les seves dades a Hisenda, la Seguretat Social, contracte laboral, entitats bancàries, centres mèdics i Direcció General de Trànsit.

Com es fa una jura davant Notari amb menors?

Els menors de 14 anys no podran jurar nacionalitat davant Notari per considerar-se un acte personalíssim. Això no significa que no puguin obtenir la nacionalitat per residència, sinó que s’atendrà la petició d’una altra manera. Així, els progenitors hauran de signar l’escriptura pública d’acceptació de la nacionalitat concedida al menor, juntament amb el nom i els cognoms amb els quals s’haurà d’inscriure al Registre Civil i l’opció de veïnatge civil corresponent.

En cas de menors amb edat superior a 14 anys, hauran de presentar-se davant Notari juntament amb els seus pares en l’acte d’atorgament d’escriptura ja que és considerat un acte personalíssim que poden realitzar. Hauran de jurar fidelitat al Rei, a la Constitució i a les lleis, escollir veïnatge civil, renunciar (o no) a la seva nacionalitat i manifestar el seu nom i cognoms.

Fer la jura de nacionalitat a Barcelona amb JLA Notaris

Gràcies a la formació i a l’experiència de tot l’equip, a JLA Notarios, notaria online i amb seu a Barcelona, aportem les solucions jurídiques més adequades en els diferents àmbits que afecten la persona. Amb un tracte proper i cordial des del primer contacte, a JLA Notarios treballem de manera dinàmica i empàtica, buscant la màxima eficiència i comoditat per a cada client, atenent les inquietuds de cada persona de forma personalitzada per a la seva plena satisfacció.

Pots signar l’escriptura de nacionalitat amb nosaltres a JLA Notarios sempre que estiguis empadronat a Barcelona i puguis acudir a signar a la nostra notaria a l’Avinguda Diagonal de Barcelona. Som una de les notaries de referència en tramitar jures de nacionalitat a Barcelona.

No dubtis a contactar amb nosaltres si vols tramitar jures de nacionalitat. Si busques un Notari per la jura de nacionalitat a Barcelona estarem encantats d’atendre’t a la nostra notaria de Barcelona. Som a l’Avinguda Diagonal, una oficina de fàcil accés.

Pots escriure’ns directament al correu de contacte d.sanchez@jlanotarios.com, on t’atendrà David Sánchez, especialista en resolució d’expedients a JLA Notarios.

La seva privacitat és important per a nosaltres

La pàgina web de JLA NOTARIS CB utilitza cookies pròpies i de tercers per a fins funcionals (permetre la navegació web), optimitzar la navegació i personalitzar-la segons les teves preferències, així com per a mostrar-te publicitat sobre la base del teu perfil de navegació. Pots acceptar totes les cookies prement el botó "ACCEPTAR", rebutjar les cookies no necessàries desmarcant l'opció, o configurar-les de nou prement en el menú general l'opció "PERSONALITZAR COOKIES".

x
icona Whatsapp de JLA Notarios Whatsapp accés directe a la pàgina de contactar de JLA Notarios Mail