Testamento de extranjeros y testamento hecho en país extranjero
Siguiendo con nuestra serie de artículos relacionados con la gestión de testamentos y herencias, queremos explicaros ciertas cuestiones relacionadas con el testamento de extranjeros residentes en España y el testamento hecho en países extranjeros. Si quieres saber qué validez tienen, te lo explicamos a continuación.
¿Se puede hacer testamento desde el extranjero?
Sí, existe la opción de otorgar un testamento hecho en un país extranjero que sea válido en España. De hecho, existen varias opciones para formalizarlo:
- Otorgar testamento ante el cónsul español, que actúa con funciones notariales.
- Otorgarlo ante notario extranjero, siempre que cumpla los requisitos de forma y fondo exigidos por la legislación aplicable.
- O bien desplazarse a España y firmarlo en cualquier notaría.
En cualquier caso, lo recomendable es que se consulte previamente con un Notario para garantizar la validez internacional del documento.
Ejemplo práctico: un español residente en Alemania puede otorgar testamento hecho en país extranjero ante notario alemán. Posteriormente, al fallecer, sus herederos deberán acreditar la validez formal de ese testamento extranjero en España.
¿Puedo otorgar en España un testamento sobre bienes en el extranjero?
Sí. Una persona puede otorgar en España un testamento que incluya bienes situados fuera del país. Es una práctica habitual en notaría, especialmente en ciudades con residentes internacionales. Es conocida como testamento de extranjeros residentes en España.
La clave está en tener en cuenta la legislación aplicable en el país donde están los bienes, ya que puede exigir ciertos requisitos adicionales. A veces conviene hacer un testamento específico en ese país, pero otras basta con que el testamento español los incluya.
Ejemplo práctico: un ciudadano español con un apartamento en Francia puede disponer de él en su testamento otorgado en Barcelona. Sus herederos deberán cumplir, además, con los requisitos de la legislación francesa al inscribir la herencia allí sigue.
¿Puede un extranjero hacer testamento en España?
Sí. Los extranjeros, tanto residentes como no residentes, pueden otorgar testamento en cualquier notaría española. Este testamento puede referirse únicamente a los bienes que tengan en España, o bien abarcar tanto los bienes españoles como los que posean en el extranjero.
Es muy conveniente que el testador informe al notario sobre la ley aplicable a su sucesión, de acuerdo con el Reglamento Europeo de Sucesiones (Reglamento 650/2012). Puede optar, en la mayoría de los casos, por su ley nacional o por la ley de su residencia habitual. Esta elección evita conflictos posteriores y garantiza que el testamento sea plenamente eficaz.
JLA Notarios, Notaría especialista en testamentos
En definitiva, tanto los extranjeros residentes en España como los españoles con bienes en el extranjero tienen distintas alternativas para otorgar un testamento válido, ya sea en notaría española o ante autoridades en el extranjero. Lo más importante es conocer la legislación aplicable y contar con el asesoramiento de un Notario en testamentos especializado que garantice la eficacia internacional del documento y evite futuros problemas sucesorios.
En JLA Notarios, Notaría en Barcelona, podemos guiarte en cada paso de tu trámite. No dudes en concertar cita con nosotros ya sea por e-mail, mediante el formulario de contacto de nuestra web o visitándonos en nuestra sede en la Avenida Diagonal de Barcelona.
Conoce más sobre este documento notarial en nuestro artículo donde resolvemos preguntas frecuentes:
